hallo zusammen,
muss mich mal ein bisschen abreagieren ;o).
Ein Krankenhaus in unserer Nähe bekommt die WHO Auszeichnung "stillfreundliches Krankenhaus", das ist schön.
aber in dem dazugehörigen Zeitungsartikel steht dann so ein Satz:
"..es gäbe darüber hinaus sehr viele Frauen, die Stillen möchten, aber nicht stillen könnten, hier versuche man maximale Hilfestellungen zu geben..."
Muss da verd* noch mal wirklich *sehr viele* stehen?
grimmige Grüße
Annette
"stillfreundliches Krankenhaus und Zeitungsbericht
Bisherige Antworten
Re: "stillfreundliches Krankenhaus und Zeitungsbericht
hallo annette,
welches kh is es denn?
kann dich verstehen, m ich macht sowas auch wütend!
lg erde
welches kh is es denn?
kann dich verstehen, m ich macht sowas auch wütend!
lg erde
Re: "stillfreundliches Krankenhaus und Zeitungsbericht
hallo erde,
das KH ist in Bühl/Baden, da wirkt auch E. Rouw, die in der nat. Stillkommision sitzt, das Team dort ist wirklich kompetent, nur ihre Pressearbeit ist verbesserungswürdig :o(. So gabs zur Weltstillwoche 2004 eine Ausstellung "Stillen in der Kunst", die war toll - in der Broschüre wurde aber bei der WHO-Empfehlung das: "darüber hinaus solange Mutter und Kind es wollen" unterschlagen :o(, ich finde das schon einen entscheidenden Unterschied, mein Stillkind war da nämlich schon drei ;o).
Gruß Annette
das KH ist in Bühl/Baden, da wirkt auch E. Rouw, die in der nat. Stillkommision sitzt, das Team dort ist wirklich kompetent, nur ihre Pressearbeit ist verbesserungswürdig :o(. So gabs zur Weltstillwoche 2004 eine Ausstellung "Stillen in der Kunst", die war toll - in der Broschüre wurde aber bei der WHO-Empfehlung das: "darüber hinaus solange Mutter und Kind es wollen" unterschlagen :o(, ich finde das schon einen entscheidenden Unterschied, mein Stillkind war da nämlich schon drei ;o).
Gruß Annette
Re: "stillfreundliches Krankenhaus und Zeitungsber
Hallo Annette,
Den Satz kann man auch derart interpretieren, daß eben wirklich viele nicht stillen können, gerade weil die Hilfestellung fehlt. Wenn das KKH nun versucht, den Frauen so gut wie möglich mit Rat und Tat zur Seite zu stehen ist das doch positiv ... nur leider hast Du recht, der normalsterbliche Deutsche denkt bei "nicht stillen können" nicht an so Lapalien wie schlechte Information und familieren Druck durch mittelalterliche Ratschläge der Vorgängergeneration, sondern glaubt ganz ernsthaft, daß es körperlich nicht geht :-(. Vielleicht wäre das in der Richtung mal einen Leserbrief von Dir wert, einfach um nachzufragen, wie das mit "sehr viele können nicht stillen" nun wirklich gemeint war und ob das nicht mißverständlich formuliert ist.
Schöne Grüße aus dem Schnee, Meike
Den Satz kann man auch derart interpretieren, daß eben wirklich viele nicht stillen können, gerade weil die Hilfestellung fehlt. Wenn das KKH nun versucht, den Frauen so gut wie möglich mit Rat und Tat zur Seite zu stehen ist das doch positiv ... nur leider hast Du recht, der normalsterbliche Deutsche denkt bei "nicht stillen können" nicht an so Lapalien wie schlechte Information und familieren Druck durch mittelalterliche Ratschläge der Vorgängergeneration, sondern glaubt ganz ernsthaft, daß es körperlich nicht geht :-(. Vielleicht wäre das in der Richtung mal einen Leserbrief von Dir wert, einfach um nachzufragen, wie das mit "sehr viele können nicht stillen" nun wirklich gemeint war und ob das nicht mißverständlich formuliert ist.
Schöne Grüße aus dem Schnee, Meike
Re: "stillfreundliches Krankenhaus und Zeitungsber
Hallo Meike,
wir hier würden den Satz wohl so interpretieren, aber ich gehe davon aus, dass die überwiegende Zahl der Leserinnen es anders lesen :o(.
Die hätten ja auch schreiben können: es gibt viele Frauen, die zu Beginn Schwierigkeiten haben, und Unterstützung brauchen und auch welche, die wollen, aber nicht können (oder so ähnlich, da gäbe es wohl elegantere Formulierungen), aber dass immer die VIELEN, die nicht können angebracht werden, find ich übel. Schließlich weiß "man" doch spätestens seit den Debatten (und das ist doch wirklich schon laaaannge her) über "gerechte Sprache", dass Formulierungen entscheidenden Einfluss auf die Sicht der Wirklichkeit haben.
Grüße aus dem Regen
Annette
wir hier würden den Satz wohl so interpretieren, aber ich gehe davon aus, dass die überwiegende Zahl der Leserinnen es anders lesen :o(.
Die hätten ja auch schreiben können: es gibt viele Frauen, die zu Beginn Schwierigkeiten haben, und Unterstützung brauchen und auch welche, die wollen, aber nicht können (oder so ähnlich, da gäbe es wohl elegantere Formulierungen), aber dass immer die VIELEN, die nicht können angebracht werden, find ich übel. Schließlich weiß "man" doch spätestens seit den Debatten (und das ist doch wirklich schon laaaannge her) über "gerechte Sprache", dass Formulierungen entscheidenden Einfluss auf die Sicht der Wirklichkeit haben.
Grüße aus dem Regen
Annette
Re: "stillfreundliches Krankenhaus und Zeitungsbericht
wie man sich über sowas aufregen kann.......
freu dich doch lieber dass die lokale Presse es überhaupt für würdig befunden hat überhaupt darüber zu berichten.
solche wortklauberein kann man denen dann nicht auch noch zumuten....
freu dich doch lieber dass die lokale Presse es überhaupt für würdig befunden hat überhaupt darüber zu berichten.
solche wortklauberein kann man denen dann nicht auch noch zumuten....
Meistgelesen auf 9monate.de
-
Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen
-
Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen
-
6. SSW: Ab dieser Woche schlägt das Herz...
In der 6. Schwangerschaftswoche entwickelt sich dein Baby rasant weiter. → Weiterlesen
-
10. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Größe und Entwicklung des Babys in der 10. SSW und alles Wichtige zu Mamas Körper und Wohlbefinden. → Weiterlesen
-
7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen
-
Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen
-
Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen
-
Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen
-
Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen
-
Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen
