Bitte übersetzt einer CH Saftschorle ! :-)

Hallo !
Was ist Saftschorle? Das Wort Schorle kennen wir hier in der Schweiz nicht. Ist das einfach Saft? Apfelsaft, Orangensaft ?
Liebe Grüsse
Christine
PS: Mein Kleiner trinkt nämlich fast nix und ich lese immer wieder, dieses Schorlenzeugs (smile) würde liebend gern getrunken.

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: Bitte übersetzt einer CH Saftschorle ! :-)

Eine Apfelsaftchorle besteht zu gleichen oder ungleichen Teilen aus Mineralwasser und Apfelsaft.
Ich gebe Leah einfach verdünnten Apfelsaft und zwar soviel Saft auf das heiße Wasser, bis es kühl genug ist!
Liebe Grüßli
Monika

Beitrag melden Antwort kommentieren

LOL ...Grüßli.... :)) o.T.

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Bitte übersetzt einer CH Saftschorle ! :-)

Schorle ist Saft + Wasser. Kennst du bestimmt auch, heißt bei euch bloß anders: Apfelsaft plus Mineralwasser ergibt Apfelschorle.
Für Babys empfielt man 1:6 zu mischen, d.h. 1 Teil Saft und 6 Teile Wasser (ohne Blasen in diesem Falle). Saskia bekommt das seit ein paar Tagen und ist ebenfalls sehr begeistert :o) Sie bekommt Apfelsaft oder Früchtesaft (von Alnatura, rote Früchte).
Nicole

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Bitte übersetzt einer CH Saftschorle ! :-)

Hallo
So wien ich das verstandä han, heisst das übersetzt is schwiizerdütsche: mit Wasser verdünnte Öpfelsaft, öppä im Verhältnis eis (Öpfelsaft) zu füf (Wasser).
Falls das nid stimmt, chan ich jetzt au no öppis lehre.
Gruess
Sara

Beitrag melden Antwort kommentieren

Vielen Dank ihr Lieben! Hab was dazugelernt! ;-)

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen

7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen

Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen