wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

Hallo
ich habe leider ein sehr lückenhaftes Gedächtnis, was Liedtexte angeht, und versuche seit Tagen den deutschen Text von itsy bitsy spider zusammen zu kriegen....
Es gibt, soviel ich weiß, 2 Versionen: einmal mit imse bimse Spinne, wie lang Dein Faden ist...... und wohl auch noch eine andere Version!
Ihr könnt mir doch sicherlich helfen, oder?????
LG, Katrin

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

Ich kenn das so:
Inse binse Spinne, wie lang Dein Faden ist,
kommt (faellt?) der Regen runter und der Faden riss.
Dann kommt die Sonne und leckt den Regen auf.
Inse binse Spinne, klettert wieder rauf.
Die Melodie musst Du Dir selbst denken ;-)
LG, Baerbel

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

geht doch bei einem radiosender auf die hp und schau unter lyrics
lg luna + emely

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider?

The itsy, bitsy spider, climbed up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain,
So the itsy, bitsy spider went up the spout again.
Übersetzen kann ich das aber nicht *g*
LG TINI

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

imse bimse spinne, kettert rauf ganz munter, kommt der böse regen und spült die spinne runter
kommt die liebe sonne, schleckt den regen auf (schlürf, schlürf)
imse bimse spinne klettert wieder rauf.
So singen wir es beim Pekip
LG MElle

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

Hi Katrin!
Ich hätte da auch eine leicht abgewandelte Version:-) :
Immsebimmse Spinne, wie lang Dein Faden reicht.
Kommt der Regen runter, und der Faden reißt.
Kommt die liebe Sonne, schleckt den Regen auf.
Immsebimmse Spinne klettert wieder rauf.
LG, Kelly

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen

Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen

13. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Wie groß ist dein Baby in der 13. SSW, welche Entwicklung vollzieht sich gerade? → Weiterlesen

Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen

Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen

10. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Größe und Entwicklung des Babys in der 10. SSW und alles Wichtige zu Mamas Körper und Wohlbefinden. → Weiterlesen