wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

Hallo
ich habe leider ein sehr lückenhaftes Gedächtnis, was Liedtexte angeht, und versuche seit Tagen den deutschen Text von itsy bitsy spider zusammen zu kriegen....
Es gibt, soviel ich weiß, 2 Versionen: einmal mit imse bimse Spinne, wie lang Dein Faden ist...... und wohl auch noch eine andere Version!
Ihr könnt mir doch sicherlich helfen, oder?????
LG, Katrin

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

Ich kenn das so:
Inse binse Spinne, wie lang Dein Faden ist,
kommt (faellt?) der Regen runter und der Faden riss.
Dann kommt die Sonne und leckt den Regen auf.
Inse binse Spinne, klettert wieder rauf.
Die Melodie musst Du Dir selbst denken ;-)
LG, Baerbel

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

geht doch bei einem radiosender auf die hp und schau unter lyrics
lg luna + emely

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider?

The itsy, bitsy spider, climbed up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain,
So the itsy, bitsy spider went up the spout again.
Übersetzen kann ich das aber nicht *g*
LG TINI

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

imse bimse spinne, kettert rauf ganz munter, kommt der böse regen und spült die spinne runter
kommt die liebe sonne, schleckt den regen auf (schlürf, schlürf)
imse bimse spinne klettert wieder rauf.
So singen wir es beim Pekip
LG MElle

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: wer kennt deutschenText von itsy bitsy spider????

Hi Katrin!
Ich hätte da auch eine leicht abgewandelte Version:-) :
Immsebimmse Spinne, wie lang Dein Faden reicht.
Kommt der Regen runter, und der Faden reißt.
Kommt die liebe Sonne, schleckt den Regen auf.
Immsebimmse Spinne klettert wieder rauf.
LG, Kelly

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen

Einnistungsblutung: Farbe, Zeitpunkt und...
Wenn sich in der Gebärmutterschleimhaut eine befruchtete Eizelle einnistet, findet eine Einnistungsblutung statt. Wann ist sie sichtbar? → Weiterlesen

7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen

8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

Nackenfaltenmessung: Was sagen die Werte...
Wann ist eine Nackenfaltenmessung sinnvoll und welche Kosten fallen an? Alles über Werte und Risikoeinschätzung. → Weiterlesen