klasse !
hallo chillon,
woher weißt du das denn jetzt? kommst du aus köln?
ich bin kölner und weisse es nicht :-((
aber das kommt daher, weil ich hochdeutsch erzogen worden bin und mein männe redet nur manchmal kölsch.
ich kann leider nur ein wenig. naja, wat sollet. *fg*
aber schön das ich das jetzt weiß.
und
jetzt weiß ich auch , das das nur von meinen SE kommen kann, die reden nur kölsch. meine eltern können es nicht.
lg
und herzlichen dank
sanne

Hi Sanne!
Na, das entschuldigt jetzt aber Deine Schwiegers doch ein bißchen, oder?:-)) Wenigstens meinten sie tatsächlich das Kind und nicht komplett "Bild" mit Titti.:-)
LG, Kelly (die manchmal auch mit den badischen Ausdrücken ihrer Schwiegermutter zu kämpfen hat...:-)) )

Nee, ich bin sogar jenseits des Weisswurstäquators geboren, lebe allerdings schon ewig in NRW, davon auch einige Jahre in Bonn.
Den Begriff kenne ich aus einem "Uralt-Song" der Bläck Föös, von dem mir ein paar Zeilen im Gedächtnis geblieben sind, in denen "Titti" als Ausdruck für Kleinkind vorkam. Ich hab dann nochmal Google gequält und voilá - hier ist der Text (Mit Übersetzung für Nicht-Kölner) :-)
Lange Samstag en dr City,
Papp un Mamm die jonn mem Titti
Tata, teita durch die Stadt,
Weil et Jeld jejeben hat.
Lange Samstag en dr City,
Laut am blöke es et Titti;
et will noch en Currywoosch
Un et hätt och jroßen Doosch.
En dr Stadt es Remmidemmi,
Alle Parhüser sinn voll,
Üwwerall nur Minschenmasse,
Un die kaufen hück wie doll.
Ne klèine Pänz dä es am kriesche,
De Frau Schmitz söök ihr Marieche;
Stauung an 'ner Frittebud,
Denn Fritte schmecken immer jut.
Titti well e Püppche habe;
"Frooch dr Papp", säät dropp de Mamm,
Doch dä dät dat üwwerhüre,
Titti fängk zo brölle an.
Om vier Uhr jonn se Kaffee drinke,
Titti es ad lèich am Stinke,
Och de Mamm die kann nit mih,
Dr Papp dä zällt sing letzte Flüh.
Lange Samstag en dr City,
Papp un Mamm die jonn mem Titti
Tata, teita durch die Stadt,
Nur weil et Jeld jejeben hat.
Lange Samstag en dr City,
Fass am schloofe es et Titti,
Doch noch em Draum säät et janz lèis:
"Titti well Vanilleèis."
Langer Samstag in der City,
Vater und Mutter, die gehn mit Titti
Tata, teita durch die Stadt,
Weil es Geld gegeben hat.
Langer Samstag in der City,
Laut am schreien ist das Titti;
Es will noch 'ne Currywurst
Und es hat auch großen Durst.
In der Stadt ist Remmidemmi,
Alle Parkhäuser sind voll,
Überall nur Menschenmassen,
Und die kaufen heut' wie toll.
Ein kleines Kind das ist am Schreien,
Die Frau Schmidt sucht ihr Mariechen;
Stauung an einer Frittenbude,
Denn Fritten schmecken immer gut.
Titti will ein Püppchen haben;
"Frag den Papa", sagt drauf die Mutter,
Doch der überhört es,
Titti fängt zu brüllen an.
Um Vier Uhr gehn sie Kaffee trinken,
Titti ist schon leicht am stinken,
Auch die Mama kann nicht mehr.
Der Papa zählt sein letztes Geld
Langer Samstag in der City,
Papa, Mama gehn mit Titti
Tata, teita durch die Stadt,
Nur weil es Geld Gegeben hat.
Langer Samstag in der City,
Fest am schlafen ist das Titti,
Doch noch im Traum sagt es ganz leis:
"Titti will Vanilleeis."

jaaa, das kenn ich doch. *schmunzel*
hab ich oft genug karneval gehört. hihi.
hast recht , ist mir ganicht in den sinn gekommen.
lg
sanne