hallo,
möchte mich nach unserem kurzurlaub auch mal wieder melden und hoffe, ihr seid alle gut ins neue jahr gerutscht!!!!
ich stehe nämlich vor einem problem und brauche euren rat:
schwiegervater feiert dieses jahr einen runden geburtstag. wir werden mit kind und kegel anrücken (immerhin rund 800 km *ächz*). nun erwarten die schwiegis, daß wir - wie immer - bei ihnen im haus übernachten. sonst kein thema, aber wenn festivitäten anstehen ist das einfamilienhaus tagsüber und abends nicht nur mehrere tage mit krummbuckliger verwandschaft gefüllt, sondern auch mit (m)einer schwägerin, die ich absolut nicht mag (ist aber nicht so offiziell, daß man sich komplett aus dem weg gehen könnte, sondern mehr höfliche abneigung ;-). jedenfalls wäre mir am liebsten, daß wir uns für die tage rund ums fest eine nahe ferienwohnung mieten, um (mit den kindern) rückzugsmöglichkeiten zu haben.
würden wir unseren wunsch nach einer ferienwohnung aber formulieren, wären meine schwiegis hundertprozent gekränkt ("...dann braucht ihr gar nicht zu kommen!"). andererseits geht mir allein beim gedanken die galle über, mir doofe bemerkungen von schwägerin, schwiegermutter und anderen krummbuckligen tanten anhören zu müssen und mich den ganzen tag nicht zurückziehen zu können. ich habe angst, daß ich mich in dieser für mich extremen enge-situation nicht beherrschen kann. leider bekommen sich dann auch mein mann und ich gern in die wolle.
sollen wir nun also im vorfeld schon klar schiff machen ...