OT: Brauche Hilfe: Übersetzung deutsch/englisch

Help! (->Hilfe!) *lol*
Es gibt irgendwo eine Webseite, wo man ganze URLs eingeben kann, die dann komplett übersetzt werden.
Habe sie kurioserweise nicht mehr in meinen Favoriten und habe sie auch unter Google nicht mehr gefunden.
Brauche sie jetzt aber...
Wer kennt die Seite??
LG Mel (kann 7 Sprachen fliessend hören)

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: OT: Brauche Hilfe: Übersetzung deutsch/englisch

hallo Mel, meinst du babelfish?
world altavista com
LG Uta

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: OT: Brauche Hilfe: Übersetzung deutsch/englisch

Huhu, lycos hat sowas auch, einfach auf der startseite links auf Übersetzer gehen...
LG Claudia

Beitrag melden Antwort kommentieren

macht das Sinn?

Hallo und erstmal nen Lacher wegen der 7 Sprachen ;o)
Macht so ein Übersetzungsprogramm Sinn? Ich weiß ja nicht, wie ausgefeilt die mittlerweile sind, aber wir haben mal '96 die Diplomarbeit meines Mannes damit übersetzt (vom engl. ins deutsche) und dabei total abgelacht, so wirr war die Übersetztung.
LG Ariane

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: macht das Sinn?

Jein....ist natürlich schlimm, was dabei raus kommt. Aber aus dem Zusammenhang kann man doch schon erkennen, was gemeint ist.
Geht ja nur um´s generelle Verständnis einer Sache.
LG Mel (Ja, Babelfish war´s!)

Beitrag melden Kommentar kommentieren

du hast pooost!! oT (auch die mail) aber LG -->

Beitrag melden Antwort kommentieren

Danke, Babelfish war´s auch :-) o.T.

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen

Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen

Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen

Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen

Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen