mehr als völlig ot: opern-klassik-fans: "lyrics"?

hi,
ich hab mal ne frage und kenne partout niemand, der sie mir beantworten könnte: wo finde ich arientexte aus opern? ich suche den text zu "nessun dorma" aus der puccini-oper "turandot" *schwelg*. kann mir da jemand helfen?
viele grüsse,
sep

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: mehr als völlig ot: opern-klassik-fans: "lyrics"?

Guck mal unter Google! Gib mal das alles ein, was Du hier geschrieben hast und dann dazu Text. (Natürlich nicht alles, sondern nur das, was Du suchst!) Kommt ganz viel! Schicke Dir mal das erste übers Profil! LG Anja

Beitrag melden Antwort kommentieren

in italienisch (gegoogelt g)............

Il Principe:
Nessun dorma!... Nessun dorma!...
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero
è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scoglierà
il silenzio che ti fa mia!
Coro donne:
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovrem ahimè, morir, morir!...
Il Principe:
Dilegua, o notte! tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

Beitrag melden Antwort kommentieren

und in englisch g

The Prince:
No one sleeps!... No one sleeps!...
Nor do you, o princess
in your cold room
Look the stars that tremble
with love and hope!
But my mystery
it is locked in me,
my name no one will know!
No, no, only on your mouth I will reveal it,
when dawn's light will shine!
My kiss will break the silence
and make you mine!
Female choir:
His name no one will know...
And we shall have, alas, to die, to die...!
The Prince:
Disperse, o night! Set, you stars!
Set, you stars! With the dawn I will win!
I'll win! I'll win!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LG AnnaL

Beitrag melden Antwort kommentieren

wow, so schnel besten dank ihr google-meister!

Beitrag melden Antwort kommentieren

Im Opernführer?? oT aber lG

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen

5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen

7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen