hallo,
ich kenne zypern nicht, aber ich kann dir sagen, worauf ich geachtet habe, bei der auswahl unseres türkei urlaubes ;-)
mir war wichtig, dass es einen sandtrand gab, dass es ein kinderfreundliches hotel ist (stell dir vor, da sind nur komische leute, die bei jedem piep deines kindes komisch gucken) und das es geschäfte in der nähe gibt, wo man das vergessene einkaufen kann.
für den flug kannst du kostenlos so weit verfügbar einen platz in der mutter kidn reihe reservieren. das ist die 1. reihe und da ist ein bißchen mehr platz, so dass man das kind auch mal auf den boden setzen kann. und du kannst, falls dein kind schon normal ißt, bei vielen fluggesellschaften ein kinderessen dazu ordern (aber vorher über das reisebüro). sonst bekommen die kleinen ohne sitzplatz nämlich gar nichts. bei der buchung haben wir den wunsch nach einem ruhigen zimmer geäußert und auch nicht zu weit oben, damit das babyphon noch empfang hat und man abends in die bar gehen kann oder so.
und wenn du ein hotel hast, such erstmal nach berichten von urlaubern: urlaubsreklamation oder holiday-check.
lg deniz