Suche Übersetzung: Deutsch in chin. Schriftzeichen

Hallo Ihr Lieben.
Mein Mann und ich möchten uns sooooo gerne Giulias Namen tätowieren lassen. Da wir chinesische Schriftzeichen so ästhetisch finden, bin ich nun auf der Suche. Doch bisher gabs immer nur Seiten wo man zwar was runterladen konnte, aber nur mit diesem komischen Dialer. Das will ich aber nicht. Kennt sich sonst jemand mit den Zeichen aus oder weiß zufälligerweise eine HP??? Nebenher werde ich mal versuchen was eigenes zu kreiren in deutscher Sprache. Das Tatoo soll nicht riesig sein. Irgendwas schönes über dem Steißbein vielleicht :-)
Danke Euch schonmal und
GLG Tanja

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Du hast Post :) ot aber LG-->

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Suche Übersetzung: Deutsch in chin. Schriftzeichen

Mache einen Aushang an der Uni.
Oder frage in einem China-Lokal....aber pass auf,
wenn der seinen schlechten Tag hat, übersetzt er Dir
vielleicht "alle Deutschen sind doof" >> Wer auch immer dir etwas übersetzt oder aufschreibt, lasse es von einem anderen vor dem tätowieren auf jeden Fall überprüfen.
PS Muß es denn wirklich gleich in die Haut sein? Es gibt doch so tolle Schreibkünstler, die das auf Pergament mit Pinsel schreiben können und das kann man sich toll geramt auch in die Wohnung hängen. Ich bin nicht spießig, ich hab nur mal einen alten Menschen mit Tätowierung gesehen....nicht schlecht gemacht, aber auf runzliger Haut und nicht mehr zu einem etwa 60 Jährigen passend. Das hat mich zum überlegen gebracht. Denkt doch noch mal darüber nach. Ansosnten wünsche ich Euch einen ehrlichen und guten Übersetzter!

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Herztöne beim Baby: Ab wann & welche...
Es ist der Motor des Lebens und das erste Organ, das sich bei deinem Baby entwickelt: das Herz. Was du über Herzschlag und Herztöne wissen musst! → Weiterlesen

Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen

Ultraschallbilder aufbewahren: Zehn schöne...
Das solltest du beachten, damit die wertvollen Erinnerungen nicht verblassen. → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen