Noch jemand ein Medium für Außerirdische?
Re: Noch jemand ein Medium für Außerirdische?
LG Melle
Re: Noch jemand ein Medium für Außerirdische?
auch noch so ein F[e]lix haben. Flix detzt auch sprechen können. Flix p[r]iiiima sprechen können. Gut macht. Piiiima.
LG,
Anna
Hi, hi, "pima und gut macht!" Wie bei uns :-))LG
Re: Noch jemand ein Medium für Außerirdische?
Wenn Luca zu seinem Opa "Ooo Baiii" sagt, ist es doch ganz klar, dass das "Opa Ball spielen" heißt! Oder :-)?
Naja, auf jeden Fall bekomme ich dann immer fragende Blicke zugeworfen und darf dolmetschen.
Ich höre ihm halt den ganzen Tag zu, da ist es klar, dass ich seinen Slang am besten verstehe :-)
Grüße, C.
Re: Noch jemand ein Medium für Außerirdische?
Hier auch! Beliebteste Beispiele fürs Übersetzen-Müssen: Jassa (= Wasser), grinkn (= trinken), Nummi (= Schnulli) und irgendsowas wie Lutzl, was wohl Löffel heißen soll...
Allerdings hatte ich heute eine Situation, in der ich selbst einen Übersetzer gebraucht hätte. Julian lief zur Tür und sagte eine wirre Silbenkette, auf mein Nachfragen wiederholte er genau diese, aber klarer ist es mir dadurch nicht geworden. Nach dem vierten Mal habe ich dann das Nachfragen aufgegeben, zum Glück war er nicht frustriert (war wohl nicht so wichtig *g*).
Liebe Grüße,
Tanja und Julian
Re: Noch jemand ein Medium für Außerirdische?
Witzig ist immer wenn Leon wie heute ein paar Stunden alleine bei Oma & Opa war und wieder ein paar neue Wörter kann, die ich dann nicht verstehe und selbst raten muss. Meist komme ich drauf weil ich es verstehe, bei einigen Worten musste dann meinen Mum, die es ihm beigebracht hat, übersetzen.
Oder wer wäre drauf gekommen, dass "ßtaesse" -> Steine sein sollen?
Ich hab immer "Tasche" verstanden, bestätigt dadurch dass meine Tasche eben da stand wo er hingezeigt hat.
Dass seine gesammelten -> Steine dahinter lagen, konnte ich ja nicht wissen :-)
Mel (versteht deutsch, englisch, französisch, etwas italienisch und viel leonisch)
Re: Noch jemand ein Medium für Außerirdische?
Leonards kleine Schwester heisst für ihn "Abbi" (=Katharina), allerdings meinen die meisten, er würde irgendsoetwas wie "Happi" meinen und sagen immer etwas in die Richtung jaaaaaa, hast Du Hunger ;-) Dabei erzählt er doch nur jedem ders wissen will oder auch nicht, dass neben ihm sein Schwesterchen sitzt. Und für Mund sagt er immer "Tuuuu" (=suu, finnisch für Mund), das hat meine finnische Mutter ihm beigebracht und er denkt jetzt anscheinend, dass "suu" sich ganz natürlich einreiht bei Nase, Auge,...
Gruß
Heidi
Re: Noch jemand ein Medium für Außerirdische?
Re: Noch jemand ein Medium für Außerirdische?
leonie: mama? ich: ja? und dann brabelldabelldiezueaoc......so in dert art. ich schaue und frage dann ja? und dann kommt ja!
lol
mein mann hat mich mal drauf hingewiesen das ich nicht immer ja sagen soll denn sie könnte ja mal nach einer taschengelderhögung fragen
*hihi*
aber ich finde das immer knuffig - diese ernsten erzählattacken.......
anke
-
Müdigkeit in der Schwangerschaft: Warum und...
Du spürst eine extreme Müdigkeit, bist schlapp und erschöpft? Das sind typische Beschwerden in der Schwangerschaft. → Weiterlesen
-
Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen
-
Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen
-
11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen
-
Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen
-
12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen
-
5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen
-
Lebensretter im Miniformat: 9 Antworten zu...
Vorsorge mit Weitblick: Bei uns bekommst du die wichtigsten Infos zum Thema! → Weiterlesen
-
Herztöne beim Baby: Ab wann & welche...
Es ist der Motor des Lebens und das erste Organ, das sich bei deinem Baby entwickelt: das Herz. Was du über Herzschlag und Herztöne wissen musst! → Weiterlesen
-
Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen