Könnte mir das bitte jemand übersetzen?

Keep out of reach of children. If swalowed, get medica help or contact a poison Control. Center right away.
Kann leider kein Englisch aber müsste wissen was es heisst!
Gruss Angela

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: das heißt so viel wie....

"Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Falls es verschluckt wird, sofort zum Doc oder Giftnotrufzentrale anrufen"
lg
sabine

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: das heißt so viel wie....

Dankeschön!

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Ich frag mich...

...wieso jemand, der bei Qualimedic arbeitet und so darauf achtet, dass keine fremden Links hier bekannt gegeben werden dürfen, genau dieses tut???!!! Ist das fair gegenüber den anderen Usern? LG Ivonne

Beitrag melden Antwort kommentieren

Aha, es wurde also auch gelöscht!!! oT

Beitrag melden Kommentar kommentieren

lol o.T.

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Ich frag mich...

Es gibt durchaus Links, die stehen bleiben.
Es gibt durchaus Links, die generell nicht stehen bleiben.
Und zum Glück habe ich noch Kollegen, die mindestens genauso gut aufpassen, wie manch jemand anderes ;-)

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Ich frag mich...

Hi Christa, welche Links dürfen denn stehenbleiben? Ihr macht ja hier auf der Seite selbst "Werbung" für ebay. Trotzdem wurde vor einigen Tagen von mir ein ebay-Link gelöscht. Es ist nicht bös gemeint, nurmal eine interessante Frage! LG Ivonne

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Ich frag mich...

Stell diese Frage doch mal an
[email protected]
Ich hab gerade Mittagspause ;-)

Beitrag melden Kommentar kommentieren

@Ivonne

Teilst du uns mit, wenn Quali dir geantwortet hat, welche Links stehen bleiben dürfen?
DANKE und LG Luci

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: @Ivonne

Hi Ivonne,
soweit ich weiß, dürfen zb links zu seiten stehen bleiben, die eindeutig keinen kommerziellen hintergrund und auf deren seiten auch keine werbung ist. so ein link ist zb der zur hoax-seite der TU-Berlin, wo regelmäßig informationen zu web-kettenbriefen oder falschen virus-warnungen ergänzt werden.
ganz nebenbei finde ich es völlig legitim, daß links, die dem betreiber einer seite nicht passen, gelöscht werden. das hat nichts mit "zensur" zu tun - der betreiber ist schließlich "hausherr" und gibt die spielregeln vor. und das die für alle gelten haben wir alle ja nun eben gesehen. also, warum aufregen?
lg
sabine

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: @Ivonne

komisch, ich habe vor ein paar tagen nen link zu einer von uns geschrieben, die eine homepage mit rezepten hat. das wurde gelöscht.... also so ganz versteh ich die auswahl hier nicht...
gruß carmen

Beitrag melden Kommentar kommentieren

@Sabine

Hi Sabine, ich reg mich ja nicht wirklich auf. Es ist für mich halt nur zu ungenau. Was genau darf ich und was nicht. Ich will mich nicht aufregen, sondern nur genau wissen was ok ist! LG Ivonne

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen

Salami in der Schwangerschaft: Verboten...
Lust auf würzige Wurst? Mit einem simplen Trick darfst du Salami auch in der Schwangerschaft genießen! → Weiterlesen

8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen

Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen

Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen

Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen

Herztöne beim Baby: Ab wann & welche...
Es ist der Motor des Lebens und das erste Organ, das sich bei deinem Baby entwickelt: das Herz. Was du über Herzschlag und Herztöne wissen musst! → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen