Hat wer Ahnung von holländisch?

Ich habe heute ein Packung Tee geschenkt bekommen, die leider rundum in holländisch (oder, wenn es Euch lieber ist, niederländisch) beschriftet ist. Das meiste kann ich mir zusammenreimen, aber was bitte ist "Kruidenthee van gedroogd zoethout" ???-Tee von getrockneten ???
Wäre für Eure Hilfe sehr dankbar ;o)) LG Anja

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: Hat wer Ahnung von holländisch?

Hallo Anja,
würde mal auf Zitronen tippen.
LG Savi

Beitrag melden Antwort kommentieren

Grünertee o.T.

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Hat wer Ahnung von holländisch?

Hallo,
Kräutertee von getrocknetem Süßholz (Lakritz).
LG Andrea (die an der Holländischen Grenze aufgewachsen ist *g*)

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Hat wer Ahnung von holländisch?

Bah!
Lakritztee????
Schmeckt sowas???? Also, essen tu ich das ja gern, aber TRINKEN??? Hast Du das schon mal probiert?
LG Anja *die auch keinen Pernod oder Pastis mag*
Aber trotzdem Danke für die Antwort!!! (HAtte es mir wg. der Abbildung schon fast gedacht . Habe aber noch nie ernsthaft von "Lakritztee" gehört.)

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Hat wer Ahnung von holländisch?

Uih, wenn Du keinen Pernod magst, dann sieht das man schlecht aus *g*
In Katzenpfötchen von "Katjes" ist sehr viel Süßholz drin, in die Geschmackliche Richtung geht das dann - denke ich, denn getrunken habe ich sowas auch noch nicht.
Kannste ja weiter verschenken.
LG Andrea

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Hat wer Ahnung von holländisch?

die Übersetzung stimmt, aber Süßholz ist nicht Lakritz !
Ich kenne den Tee und mir schmeckt er ! Ist allerdings hier bei uns in der Familie nicht jedermans Sache... probier doch einfach mal !
LG Claudia (3 Jahre in Belgien "zu Hause")

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Hat wer Ahnung von holländisch?

Guten Morgen,
also Süßholzwurzelextrakt IST Lakritz! Habe oben schon mal geschrieben, das besonders viel Süßholz in den Katzenpfötchen von "Katjes" ist.
LG Andrea

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Hat wer Ahnung von holländisch?

na gut ;-) ich kenne Süßholz nur als Holz eben... so kleine Ästchen... und daß es nach Lakritz schmeckt weiß ich auch... und jetzt habe ich wieder was dazugelernt :o)
LG Claudia

Beitrag melden Kommentar kommentieren

wofür das Forum nicht immer gut ist ;-)) o.T.

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Hat wer Ahnung von holländisch?

krautertee aus getrocknetem suessholz, d.h., lakritzgeschmack...typisch hollaendisch. gruss, lucia

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Herztöne beim Baby: Ab wann & welche...
Es ist der Motor des Lebens und das erste Organ, das sich bei deinem Baby entwickelt: das Herz. Was du über Herzschlag und Herztöne wissen musst! → Weiterlesen

Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

10. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Größe und Entwicklung des Babys in der 10. SSW und alles Wichtige zu Mamas Körper und Wohlbefinden. → Weiterlesen

11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen

Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen

Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen