Genau heute vor 2 Jahren ...

... hielt ich morgens um 9:30 Uhr einen positiven SS-Test in der Hand und bin fast durchgedreht vor Freude !!!
Und seitdem ist die Zeit sooooooooooo gerast !!! Jetzt ist mein kleines Schneckenkind schon fast 16 Monate und ich würd sie nie nie nie nie mehr hergeben wollen ... !
Mußte das nur mal loswerden ...
Liebe Grüße
Bine (die heute irgendwie ihren "Sentimentalen" hat ...)

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: Genau heute vor 2 Jahren ...

Hey, und Zeit scheinst Du auch zu haben ;-)
Danke fuer die Mail und gut-dusch!
"S lyokhkim parom" sag ich mal fuer hinterher (hatte ich Dir doch erklaert, oder war das wieder wer anders, den ich vollgequatsch habe?)
Ach so, und natuerlich Glueckwunsch zum Quasi-Geburtstag!!! ;-)
LG, Baerbel

Beitrag melden Antwort kommentieren

@ Bärbel --- hääääääähhh ?!?!

Äähhhhh ... "S lyokhkim parom" .... stehe grade auf dem Schlauch ... ich glaube, das hattest Du nicht MIR erzählt !?!?!
Bin nu aber neugierig -- erklär mal !
Liebe Grüße
Bine (die jetzt aber ECHT unter die Dusche verschwindet !!!)

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Uebersetzung ;-)

Das heisst uebersetzt "mit leichtem Dampf" (oder so) und das ist die "Gratulation", wenn jemand aus der Dusche kommt und sich so schoen frisch fuehlt, ein netter Brauch finde ich, quasi "Gratuliere zur Neugeburt!"
WEnn ich's erzaehlt habe, hab ich aber nur erzaehlt, *dass* man was sagt, aber nicht *was*.
So dann, viel Spass auf dem Geburtstag.
LG, Baerbel

Beitrag melden Kommentar kommentieren

@ Bärbel -- danke für die Übersetzung (m.T.)

Hi Bärbel,
nu hab ichs verstanden ! *ichdummerle*
Doch, Du hattest es mir erzählt, aber SORRY -- ich hatte mir den russischen Satz nicht merken können und habs demnach dann nicht "wiedererkannt".
Es hätte ja auch "viel Spaß auf dem Kindergeburtstag" auf russisch heißen können ... ;o))
Liebe Grüße
Bine

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

Entwicklung von Embryo und Fötus: Woche für...
Deine Schwangerschaft ist wirklich faszinierend: Verfolge das Wachstum deines Babys Woche für Woche mit! → Weiterlesen

Wachstumsschübe des Babys: Schub-Anzeichen...
Das Baby quengelt, ist anhänglich und schläft schlecht – was könnte dahinterstecken? → Weiterlesen

Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen

Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen

Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen