Heil Abby, i hoff du verstosch mi überhaupt i kum nämlich fu Vorarlber und döt repma so, I bin 28 und han scho a Büble fu 2 1/2 Johr und jetz wellamas nomol wissa, min klena hoasst Mike und hät o gern a Baby. I han gernet gwisst das üsere Sproch so bescheuert usluagt wema se schribt. also Pfüate Claudia

Wow, ich hab alles verstanden !!!!!Dankeeeee!!!!!!!!1
Ich bi 32 Johr ald und ha au scho 2 Chinder.2 Buebe im Alter
vo 5 un 8.Aber au mir wänns jezze nommol wüssä und sinn scho
sit 3 Mönnet öbbä am üebe. Also , heb dir Sorg, gäll !
(das war alemannisch)Liäbi Grüäss Abby

Also,nach Vorarlberg kann ich fast rüberspucken (lebe ziemlich genau 20 Km von Bregenz entfernt)...(und ich verkneif mir jetzt auch Ösi-Witze *ganzfrechgrins--esabernichtbösemein*),aber Dein Allemanisch kann ich schwerer einschätzen...Richtung Lörrach ????
Jedenfalls sind wir nicht so weit voneinander entfernt,aber ich höre das Weinerisch z´doat gern !
Wünsch Euch ´was,LG vom See der Seen :-)),
Oceane

Hearst Claudia, des vasteh nedamoi i gscheit wos du do schreibst. Do sigst wieda amoi, das wötn zwischn vuralberg und nidaöstareich lingan. lieabe griaß Manu

Griaste, i hof du vastehst mein Dialekt a. I mecht erscht seit an hobn jo a kind kriagn, aba bis hiatz hot si no nix do, i hoffat scho, das beut amoi hihaut. No is zwoa nix aus da Zeit, aba gfrei dat i mi narisch. Also, i heb enk eunan de Damm!

ICh habs verstanden, jajajaj, und ich lach mich grade tot.
Vielleicht sollten wir jetzt immer Dialekt schreiben, ich könnt mich wegschmeissen.Gröhl ;-))))))
DAnke , bitte weitermachen
Abby

Heil mitnand, also i find das i no di bescht verstänliche Sproch han wenn i ma do dia andara so aluag? Mir küüntand jo so wita schriba den homma üsre eigene Geheimschrift und koan kut mit dia arma Experta Teams denn werand se nooo länga dra am Antworta gea :o)) des isch wirklich intrassant xsi( jo koa xsiberger Witzle gea) wia dia andara so redan. a schöas tegle wünscht eu Claudia

wos manst du do hiazat???? ihr hobts de am bessan vastendliche sprach???? na so a bledsinn oba a - *grummel* oiso is jo wirkli zum hoar ausreisn und kindakriang, typisch xiberger und weana - je kloana da dreck, umso mehr stinkt a und lauta issa *tststs* - d'oaböstarreicha ham den bestn dialekt wos gibt, des muass i hiazt schau amoi gaunz patriotisch vermerka do herinna *lol*
nix fia unguat mama
gaunz liabe griass noch xiberg
gerlinde

Heil Gerlinde, wen i di vastanda hät kunnt i da vilicht o a guate Antwort gia , also i bin omol zobaöschtarich xsi und han koa wort vastanda aba dia mi o net was kann den i dafür das ihr so komisch redand? ganz liabe grüas zruck noch obaröstarich , wo isch den däs übahaupt ? ;o)))))) Claudia

siachst - und des is. oba woasst wos??? i übasetz da des, wos i gschriebn hob jo??? i vasteh di nämli scho - und zwoa gaunz guat a no. und woasst wos??? mia obaöstarreicha san hoit großzügig und lossn so a kloans landl wia vorarlberg net gaunz einfoch vaschwindn von da laundkoatn *lol* - und zerkugelt sich grenzenlos :-))) gerlinde

mit dera übaüstaricharin oda was? Du gea Gerlinde min ma isch Busfahrer und kut ab und zu i dia Gegend und nägschmol gang i mit und suach di,und den reda ma mol Klartext obwohl i glob des isch unfär weil i jo des entschuldigende Gestamml net verstand zletsch sesch du des han i ned so gmoand und i moan du wid a Sclägarei des isch o nix :o))Aba mia falt sch no was i. Seg amol wilsch du o a Popile ha oda hasch du scho ons, weil wenda scho ned reda künnand münda jo süs was leista oda? ;o))))) Claudia

hm, ich denk, ich muss schwanger sein. denn ich drück nach eingabe des betreffes immer die enter-taste. hat schon mal wer von solchen anzeichen gehört??? *grins*
also meine liebe claudia, ich denke, wir lassen jetzt die anderen auch wieder am gesproch teilhaben - obwohl, hab mich echt köstlichst amüsiert *lacht*. tja, kannst ruhig mal in die gegend OÖ, Linz kommen - nur findest mich leider nicht mehr dort *snief*. bin vor einem halben jahr in den ruhrpott ausgewandert - aber meinen dialekt kann ich natürlich immer noch perfekt. *lacht* - übrigens wusstest du, dass der oberösterreichische dialekt der am schwierigsten zu lernende ist (aussage eines kabarettisten und schauspielers) *huch, jetzt hab ich es dir aber wieder gegeben, grins*.
na klar du möcht ich auch bald mal ein baby - eines hab ich ja schon, aber der passen die babyklamotten nicht mehr. och was red ich da, der pass ja nicht mal ich mehr - die göre ist nämlich einstweilen 17 *lacht*. einstweilen üben wir, mein freund und ich, nicht die tochter, bereits seit 6 zyklen und ich bin guter hoffnung, dass es bald was wird. andererseits - mit 40 schießen halt die preussen nicht mehr ganz so schnell. aber - bin optimistisch. und wie sieht es bei die genau aus? schon sehr ungeduldig?
alles liebe
gerlinde

Nein ich gehe das ganze locker an,hatte gerade einen nagativen SST das ist dann schon ein blödes Gefühl aber was solls der nächste ES kommt bestimmt :o))) Alles Liebe und lass wieder mal von dir hören ich drücke dir ganz fest die Daumen. Claudia