Bin sonst nur stiller Leser, hab´ aber mal eine Frage (völlig off topic):
Ich hätte die Möglichkeit, freiberuflich Übersetzungen für einen Patentanwalt zu machen. Meine Tochter Lena ist jetzt fast 8 Monate und es wäre natürlich superpraktisch, von zuhause aus mit völlig freier Zeiteinteilung arbeiten zu können (anders würde ich es jetzt auch noch gar nicht wollen). Erst mal natürlich nur wenig, aber das läßt sich später steigern.
Ist von Euch zufällig jemand freiberuflich tätig?
Auf was muß ich denn da achten?
Vom Finanzamt habe ich erst mal ein Formular bekommen, mit dem ich herzlich wenig anfangen kann...klingt alles furchtbar kompliziert. Lohnt es sich überhaupt, in geringem Umfang freiberuflich zu arbeiten? Sowas wie 325Euro-Job gibt´s da ja nicht, da muß ich ja dann auch mit dem Erziehungsgeld rumrechnen. Aber ich weiß ja auch nie vorher, wieviel ich im Monat genau verdienen werde...nicht, daß wir dann am Schluß weniger haben als vorher...
Falls jemand in der Hinsicht Erfahrung hat, wäre ich für ein paar Tips echt dankbar, gerne auch als Mail über´s Profil.
Viele Grüße von einer etwas verwirrten
Marcia