eine ganz ungewöhnliche frage;-)
lg sahannya&kleinpünktchen
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
Kommt drauf an, was für ein Text das ist. Ich glaube, mein Englisch ist recht gut, aber wenn du jetzt einen Text meinst, der über Elektrotechnik, Autos oder so was geht, weiß ich nicht, inwieweit ich da klarkomme.
Also, schreib mir doch mal eine Mail, oder hier ins Forum, worum es ungefähr geht,
wenn ichs kann, dann übersetze ich ihn dir.
Liebe Grüße,
Lucy76
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
schau mal unter 3xw google.de. Dort kannst Du unter den
Sprachtools Deinen Text übersetzen lassen. Wenn nicht
allzuviele Fachwörter enthalten sind, funktioniert es sehr
gut.
Liebe Grüße Silke
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
LG,
Christine
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
werd`s gleich mal versuchen!!
sahannya&kleinpünktchen
-
Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen
-
Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen
-
12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen
-
Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen
-
6. SSW: Ab dieser Woche schlägt das Herz...
In der 6. Schwangerschaftswoche entwickelt sich dein Baby rasant weiter. → Weiterlesen
-
Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen
-
Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen
-
Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen
-
Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen
-
Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen