eine ganz ungewöhnliche frage;-)
lg sahannya&kleinpünktchen
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
Kommt drauf an, was für ein Text das ist. Ich glaube, mein Englisch ist recht gut, aber wenn du jetzt einen Text meinst, der über Elektrotechnik, Autos oder so was geht, weiß ich nicht, inwieweit ich da klarkomme.
Also, schreib mir doch mal eine Mail, oder hier ins Forum, worum es ungefähr geht,
wenn ichs kann, dann übersetze ich ihn dir.
Liebe Grüße,
Lucy76
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
schau mal unter 3xw google.de. Dort kannst Du unter den
Sprachtools Deinen Text übersetzen lassen. Wenn nicht
allzuviele Fachwörter enthalten sind, funktioniert es sehr
gut.
Liebe Grüße Silke
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
LG,
Christine
Re: eine ganz ungewöhnliche frage;-)
werd`s gleich mal versuchen!!
sahannya&kleinpünktchen
-
8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen
-
AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen
-
Clever vorbeugen: So schützt du dich vor...
Darum lohnt es sich, als werdende Mama besonderes Augenmerk auf die Zahnpflege zu richten. → Weiterlesen
-
Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen
-
Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen
-
Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen
-
12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen
-
Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen
-
7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen
-
Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen