Melde mich vom Urlaub!

Hallo Mädls!
Hier ist es sehr schön. Am Tag kann ich mich sehr entspannen.Nur leider wurde Benjamin von Gelsen zerstochen und seine Backenzähne sind im Anmarsch. Er wacht nachts stündlich auf und läßt sich nur an meinem Busen beruhigen.Ich hoffe heut geht es besser.
Also vielleicht meld ich mich wieder.
Wenn ich kurz mal Zeit finde. Das Internetcafe ist auch meißt ausgebucht.
L.G Birgit

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: Melde mich vom Urlaub!

Schöööön, dass es euch gut geht! Ähm...aber was sind denn GELSEN??? Mücken??? Menno... immer diese Fremdwörter ... *schmoll* ;-) LG Conny

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Melde mich vom Urlaub!

Hallo Conny!
Werd mal kurz für Birgit die Dolmetscherin spielen. Also bei uns in Österreich sagt man zu Stechmücken Gelsen (umgangssprachlich werden die Biester dann sogar "Gössen" genannt). Nichts draus machen, hab vor kurzen erst gelernt, dass Schnaken in Deutschland auch so etwas wie Stechmücken sind - ich hätte auf zirpende Grillen getippt bei dem Ausdruck *ggg*.
Lg aus Wien
Nora

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: @Nora

DANKEEEEEEE.... also falls ich mal wieder einen Übersetzer brauche, dann frag ich gleich dich!!! ;-) Hm.. also wenn das so ist, dann möcht ich nicht in Gelsenkirchen wohnen *lol*... LG Conny

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Melde mich vom Urlaub!

Hallo Birgit!
Ja, bereite Oberösterreich schon mal auf meine Ankunft vor *grins*. Freut mich, dass Du Dich etwas entspannen kannst und wirst sehen, wenn die Backenzähnchen da sind (von denen Nina übrigens noch weit entfernt ist), dann wird auch die Nachtruhe wieder einkehren.
Lg Nora

Beitrag melden Antwort kommentieren

Was um Himmels Willen sind Gelsen?????

Hallo Birgit,
dann wünsche ich dir noch einen schönen Urlaube *neid* LG Karine

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

10. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Größe und Entwicklung des Babys in der 10. SSW und alles Wichtige zu Mamas Körper und Wohlbefinden. → Weiterlesen

11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

Hämatom in der Gebärmutter: Ist das...
Wieso tritt bei manchen Schwangeren ein Gebärmutterhämatom auf und was bedeutet das für die Schwangerschaft? → Weiterlesen

7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen

Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Fontanelle beim Baby: Das bedeutet es, wenn...
Babys Knautschzone für die Geburt: Das bedeutet es, wenn die Fontanelle eingefallen ist oder pulsiert. → Weiterlesen