Hallo Anja,
ja, ich sehe sowas auch immer sofort....hab da irgendwie nen Tick....hier im Dorf haben wir einen Schlachter, der auch selbstgeschriebene Schilder an seinen Fenstern hat. Und als ich das erste Mal vorbeiging hab ich`s sofort gesehen:
Schnitzel 100g 7,50?
Und ich dachte erst, oh mein Gott was für Preise, aber ich denke er meinte 1000g! Das Schild hängt allerdings nochimmer *g*.
Liebe Grüße, Lana, der auch immer Grammatik und Rechtschreibung wichtig sind und manchmal doch sehr erstaunt ist, was sie selbst hier für Fehler reintippt ;-))

Hi Lana,
Fehler schreib ich hier auch, das liegt aber meistens daran, dass ich mir das Geschriebene nicht gründlich genug durchlese - sonst könnte ich ja noch korrigieren...
LG
Anja

Hallo Anja,
mir bereitet falsche Rechtschreibung und Grammatik auch immer enorme Zahnschmerzen. Aber ich muss zugeben, dass ich seit der Rechtschreibreform oft sehr unsicher bin, manche Sachen aber auch hartnäckig weiter nach der alten Regelung schreibe.
Hier zuhause bin ich seit Jahren leidgeprüft, weil unser Ältester mit fünf Jahren aus Angola nach Deutschland kam und der Mittlere aus einer italienisch-polnischen Familie kommt. Beide sprechen zwar fließend deutsch, ihre Muttersprache/n dagegen gar nicht. Die Orthographie ist aber bei beiden derart schrecklich, dass ich oft nicht weiß, wer mehr leidet, ich oder sie unter mir...
Lustig finde ich übrigens oft Speisekarten, z.B. in chinesischen Restaurants...LG Natascha

Hi Natascha,
stimmt, seid der Rechtschreibreform bin ich auch oft unsicher und mache sicher einiges falsch. Aber das merkt ja wenigstens keiner mehr *lol*
Die Speisekarten beim Chinesen stören mich nicht so, aber witzig sind sie schon oft ;-))
Was mich immer etwas stört, ist mein portugiesischer Kollege. Er ist Mitte 20, kam gleich nach der Geburt nach Deutschland. Zuhause sprechen die immer noch portugiesisch, wenn die Eltern zum Einkaufen oder zum Doc wollen, muss er (oder seine Schwester) zum Übersetzen mit, denn die Eltern sprechen fast kein Deutsch. Nach 25 Jahren in Deutschland??????
Der Kollege selbst spricht eigentlich ganz gut deutsch, mit den Artikeln hat er es aber gar nicht so. Und wenn er Briefe schreibt, krümpeln sich manchmal meine Fußnägel zusammen. Korrigiert werden die nicht, d. h. die Kunden erhalten sie PUR *grusel* Okay, manchmal liegt es vielleicht auch daran, dass er es hinterher nicht durch liest - aber nach so vielen Jahren in Deutschland könnte es schon ein wenig besser sein.
Na, Deine Kinder sprechen ja schon mal perfekt, da kommt es mit dem Schriftlichen sicher auch noch, besonders, wenn Du so hartnäckig bist ;-))
LG
Anja