Suchen Menü

Brauche noch mal hilfe beim Übersetzen!!!!

Was bedeutet das hier???: Musste doch vom 20.ZT bis zum 25.ZT Utrogest wegen zu kurzer 2. ZH nehmen
Was ist ZT und was ist ZH???
Doofes Nici und dotti
Bisherige Antworten

Re: Brauche noch mal hilfe beim Übersetzen!!!!

hallo Nici,
ZT = Zyklustag
ZH = Zyklushälfte
GGLG TaTiMe 7+5

Re: Brauche noch mal hilfe beim Übersetzen!!!!

Danke schön! *schähm* bin halt noch total neu hier und konnte mir die Übersetzungen echt nicht denken!
Nici

Re: Brauche noch mal hilfe beim Übersetzen!!!!

hallo!
Entschuldige das ich für dich in einer ausländischen Sprache :-) geschrieben habe. Mir ging es am Anfang genauso und ich mußte diese Abkürzungen auch erst lernen.
kuekilein mit Johanna (17.12.2003)

Re: Brauche noch mal hilfe beim Übersetzen!!!!

Hi Nici, Dotti ist niedlich, im Englischen ist das etwas, das nur so winzig wie ein Punkt ist (Pünktchen von dot, Punkt.) Das paßt doch, oder? GLG, Fairwind

Re: Brauche noch mal hilfe beim Übersetzen!!!!

Jepp, das stimmt! Es war mir aber wegen dem Dottersäckchen, was auf dem ersten Ultraschall beim Doc zu sehen war eingefallen! ABer das mit dem Pünktchenstimmt natürlich auch!
Nici und Dotti
Meistgelesen auf 9monate.de
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen