Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Passt natürlich gar nicht in mein Profil. Wer es gerne haben möchte, schickt mir bitte seine Emailadresse. ABER: bitte bitte schreibt sie extra selber hin, denn qualimedic übermittelt sie nicht, auch wenn ihr da ein Häkchen setzt. Sonst muss ich wieder jeden extra anschreiben und drum bitten... lg, stefanie

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Gerade im richtigen Moment :o)))

Hi Stefanie!
Da dachte ich heut Nachmittag noch mich tritt ein Gaul, als mein Sohn ohne einen Muckser und alleine einschlief und hofft von einem ruhigen Abend zu träumen...
Pustekuchen!
Thema einschlafen nur mit vielen Tränen geht in die nächste Runde:o(
Umso dankbarer bin ich dir für deine Übersetzungsmühen !
Danke schon mal,
und meine I-Adr. schick ich Dir übers Profil!
Grüße;
melli

Beitrag melden Antwort kommentieren

WoW!!! Viiiielen Dank für die RIESEN Mühe :o)

nochmal hi :o)
mensch stefanie! da hast du dir aber mal so richitg mühe gemacht!!!
das ist ja wahnsinnig viel was du da zu papier gebracht hast *staun*
ich danke dir viiiiielmals schon mal einfach nur für dein engagement (hoffe so schreibt sich das - kann kein farnzösich *lol*)!
und wenns was hilft komm ich persönich vorbei und fall dir um den hals!!!
(ähem... wo wohnst du denn...*dummguck*)
liebe grüße;
melli

Beitrag melden Kommentar kommentieren

schäm

ich hab meinen Teil noch gar nicht. Soll ich es noch machen oder hast du das jetzt alles schon gemacht?? Mensch bist du schnell. Wir waren heut den ganzen Tag unterwegs.
LG Hexlein mit Mathilda

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: schäm

Nee, dazu hab ich gar nix gemacht. Chapter 2 in Kürze wäre sich auch ne interessante Info- geht aber auch ohne. Mach einfach wie du meinst.
lg, stefanie *ich sitz sowas auf einer Backe ab- als Studi ist das ja quasi mein job...*

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: schäm

kurze frage. worum gehts denn im 2. teil??
lg, dorit

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: schäm

2. Kapitel - kommt vor dem Teil von mir. Da wird der Schlafzyklus erklärt- woraus sich erklärt, warum die kleinen Biester nachts immer aufwachen. ist ein Infoteil über die Natur des Schlafes. Ist interessant, aber nicht notwendig, um es anzuwenden. lg, stefanie

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Danke...

Stefanie...hab Mail grad erhalten und schonmal überflogen...*g* das mit der "Wildsau" is ja klasse...passt bei Manuel aber sowas von *hehe*
Werd mir das morgen mal schnell ausdrucken und genau durchlesen.
GLG Verena

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: schäm

gestern und vorgestern war jaron beides: wildsau (-eber?)und biest in einem *grmpf*. gibt es überhaupt männliche biester *g*?
naja, heute war er schon etwas gemäßigter....
noch mal GUTE nacht - dorit

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Hallo,
hast eine PN. Und VIELEN VIELEN DANK für die Mühe.
lg Simone

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Vielen Dank für die Mühe..werde meine Emailaddy nun schicken....
Man weiss ja nie,wie Nr.4 wird;O)LG Tina

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

hallo stefanie
du hast eine pn von mir und schon mal 100000 dank!!!
lg, Ulrike

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Hallo Stefanie, das ging ja fix. schicke dir gleich meine emailadresse.
bin gespannt
gruß annette

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Hallo Stephanie,
du hast eine PN. Vielen Dank für deine Mühe! Das ging ja wirklich fix.
LG
Christin

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Hallo Stefanie,
hast du mich vergessen ;/? Ich hab noch nichts bekommen. Hab dir nochmal eine PN geschickt.
LG
Christin

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Hi, habs nochmal probiert, sag bescheid, wenn es wieder nicht klappt!! lg, stefanie

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Hallo Stefanie,
hm, es ist noch nicht da. Kommt bei dir eine Fehlermeldung? Sonst ersetz das "web" durch "gmx", alles andere bleibt gleich.
Danke
Christin

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

hallo stefanie, ich dachte auch immer, das die Email nicht übermittelt wird, also die Adresse, aber wenn du auf antworten drückst, dann erscheint sie immer, jedenfalls bei mir.
lg annette

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Tatsächlich! Du hast Recht! Danke, wär ich von alleine nie drauf gekommen! lg, stefanie

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Hallochen,
na boa das ging ja schnell!
Hast auch von mir ne PN.
Vielen Dank für Deine Mühe!
LG
Sylly

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

du hast PN...
danke schon mal im voraus
Brigitte

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Hallo Stefanie,
habe dir eine PN geschrieben u.Danke !! LG Cori

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Übersetzung Schlafprogramm ist fertig!

Hallo Stefanie,
schickst Du mir bitte auch das Schlafprogramm. Habe die Lektüre zwar auch schon auf Englisch durch, würde mich aber trotzdem über die Übersetzung freuen.
Viele Grüße, Annika
[email protected]

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Entwicklung von Embryo und Fötus: Woche für...
Deine Schwangerschaft ist wirklich faszinierend: Verfolge das Wachstum deines Babys Woche für Woche mit! → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen

Geschenke zur Geburt: Worüber freuen sich...
Über welche besonderen Geschenke zur Geburt freuen sich Eltern wirklich? Müssen sie immer sinnvoll sein oder soll es lieber etwas Besonderes oder einfach Schönes sein? Von... → Weiterlesen

6. SSW: Ab dieser Woche schlägt das Herz...
In der 6. Schwangerschaftswoche entwickelt sich dein Baby rasant weiter. → Weiterlesen

Hitzepickel beim Baby: Was tun?
Warum Hitzepickel entstehen und was du dagegen tun kannst. → Weiterlesen

Babysprache: Nicht nur Weinen und Brabbeln
Ob wir Babysprache deuten können, warum Babys aus verschiedenen Ländern unterschiedlich weinen und wie sich aus Weinen und Brabbeln schließlich Sprache entwickelt. → Weiterlesen

Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen

28. SSW: Das tut sich am Ende des siebten...
Während das Baby fleißig Purzelbäume schlägt und Speck ansetzt, beschäftigst du dich gedanklich vielleicht so langsam mit der Erstausstattung und der Geburt. → Weiterlesen