hallo,
hat jemand zum folgenden problem vielleicht eine idee was man machen könnte? meine cousine, die im ausland wohnt ist jetzt schwanger geworden, ich würde ihr gerne 'auf der suche nach dem verlorenen glück' schenken, natürlich in ihrer sprache (polnisch), aber habe keine ahnung, wie ich an so eine ausgabe drankomme, spreche ja noch nicht einmal polnisch. hat jemand vielleicht ahnung, ob das irgendwie geht? vlg juba
OT: buch in fremder sprache, wie komme ich da dran
Bisherige Antworten
Re: OT: buch in fremder sprache, wie komme ich da dran
Hallo Juba,
ich denke am besten rufst Du einfach mal in einer Buchhandlung in Eurer Nähe an und fragst nach ob dieses Buch überhaupt in polnisch aufgelegt wurde.
Ich habe gerade mal versucht über google irgendwas zu finden, war aber leider erfolglos.
Dir wird wohl nichts anderes übrig bleiben.
LG Lockenkopf
ich denke am besten rufst Du einfach mal in einer Buchhandlung in Eurer Nähe an und fragst nach ob dieses Buch überhaupt in polnisch aufgelegt wurde.
Ich habe gerade mal versucht über google irgendwas zu finden, war aber leider erfolglos.
Dir wird wohl nichts anderes übrig bleiben.
LG Lockenkopf
Re: OT: buch in fremder sprache, wie komme ich da
danke schön für deine recherche, dass werde ich dann wohl als nächstes versuchen müssen, aber mal schauen, vielleicht hat ja noch jemand nen guten tipp :-) lg.
schade
die freundliche buchhändlerin war mit meinem anliegen total überfordert und hat mich angeschaut, als käme ich vom anderen stern :-/
Meistgelesen auf 9monate.de
-
Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen
-
Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen
-
Kindsbewegungen: Ab wann und wie fühlen sie...
Die ersten Tritte des Babys sind etwas ganz Besonderes. Was du über die Turnübungen in deinem Bauch wissen musst. → Weiterlesen
-
Hämatom in der Gebärmutter: Ist das...
Wieso tritt bei manchen Schwangeren ein Gebärmutterhämatom auf und was bedeutet das für die Schwangerschaft? → Weiterlesen
-
Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen
-
Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen
-
Gelnägel in der Schwangerschaft: Harmlos...
Harmlos oder voller Chemikalien? Warum Gelnägel in der Schwangerschaft umstritten sind. → Weiterlesen
-
7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen
-
Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen
-
Einnistungsblutung: Farbe, Zeitpunkt und...
Wenn sich in der Gebärmutterschleimhaut eine befruchtete Eizelle einnistet, findet eine Einnistungsblutung statt. Wann ist sie sichtbar? → Weiterlesen
