Uh! Also, ich (& meine Familie) sprechen eigentlich nur hochdeutsch, bin zwar in Berlin geboren und damit eine waschechte Berlinerin, aber hab über 11 Jahre an der Nordseeküste gelebt (und danch paar Jahre in Spanien), wo ja das plattdeutsch herrscht - was ich aber auch nie wirklich übernommen hab und wenn die Einheimischen richtig losgelegt haben - omg, hab ich nix verstanden!
Mit Jaymon rede ich nur hochdeutsch, unter (berliner) Freunden auch mal icke etc ...
aber was ich jetzt erst bei der Tagesmutter kennen gelernt hab ist dieses "Geh mal bei die Tante" oder "Hol mal den Bagger aus die Truhe" ..... *grusel* also ich find das echt ganz schlimm, wegen grammatikalisch sowas von falsch und wenn Jaymon älter wär, wüde ich glaub ich auch ein kleines Problem damit haben, aber so jetzt nicht!
Ach ja, mein Vater sagt jetzt auch manchmal aus Spaß "Geh mal bei die Tante", wenn seine Lebensgefährtin vor Freude mal wieder völlig austickt, wenn sie Jaymon sieht *g*
LG *milena@work + jaymon@tamu*
PS: Meine Schwester lebt in Darmstadt und den hesssichen Dialekt find ich auch lustig ;-)

...allerdings spricht mein Freund fränkisch, dessen Eltern auch und alle anderen Menschen hier auch. Ich hoffe, Nils übernimmt diesen fürchterlichen Dialekt nicht.
Aber nachdem meine Mutter mit uns immer hochdeutsch gesprochen hat und alle anderen Menschen um uns (einschließlich meinem Vater) nur pfälzisch und karlsruherisch (komme ja ursprünglich aus KA) und wir trotzdem hochdeutsch sprechen, sehe ich da gute Chancen für Nils.
:-)
GLG
Conni

Hallo Heike,
bei uns wird teils Hochdeutsch und teils dilekt gesprochen. Komme aus der Nähe von Aachen und da spricht mal nunmal öcher Platt ;O))).
Mein Mann kommt ausm Ruhrpott und hat auch so ein paar Eigenarten an Wörtern die eingebunden werden. Rest ist dann hochdeutsch...
Gruß
Sil

Hallo Heike!
Bei uns sind aber die thüringer und sächsischen Wurzeln nicht ganz zu verleugnen. Ist aber wenig, würd ich sagen und wir sprechen in klassischem Deutsch. Also vollständig mit Endung und in normalen Sätzen. Der Job bei mir und meinem Mann bringt automatisch mit sich, dass man weitestgehend dialektfrei redet.
Was ich ganz arg fürchterlich finde, ist der pfälzer Dialekt hier. Mein Mann sagt wöchentlich, ich soll unbedingt mit unserer Nachbarin reden, damit sie mit Marlene hochdeutsch redet. Das geht aber wirklich an die Grenze.
"gugge mol" (schau mal)
"do heb di do ah" (halt dich hier fest)
"di, wo kenni Werter richtich spreche" ...oder so was in der Art. Ich kann es eben nicht. ;-)
"aaaahle mache" (ei machen / streicheln)
häää wie furchtbar! Ich will das nicht mehr hören! :-(
Ich will, dass mein Kind so spricht, wie es auch schreibt.
Dialektpflege hin oder her, aber die Deutschen können in Sachen Dialekt nicht viel Schönes bieten. Ein paar Ausnahmen gibt es aber für mich.
LG Katrin

iuh hallo heike,
das ist eine frage, in der abizeitung bei mir stand, dass ich eh nie aus dem gebiet (sachsen) ziehen kann, weil mich eh keiner verstehen würde und wenn, dann nur als doltmetscher für schrumpfgermanische sprachen ...
soweit dazu, nun wohne ich schon recht lange in der gegend von stgt. (leicht schwäbisch) und die verständigungsprobleme sind inzwischen auch weg. z. b. heb mal (schwäbisch = halt mal fest) und ich versuche nicht mehr das gewicht der sache zu prüfen :-)
ansonsten versuche ich hochdeutsch zu reden, was eh nie klappt , denn diese "-le" (häusle, türle, bettle) wörter gewöhnt man sich echt schnell an und sowas wie "hast du mir" (in form von gib mir bitte) sage ich auch *schande schande" - pflegen würde ich ganz und gar nich sagen, aber ich lasse mich anstecken und so rede ich dann auch mit allen leuten - wirst ja bald sehen bzw. hören ;-)
lg katrin

Ich würde meinem Kind gerne unser Düsseldorfer Platt vermitteln, aber leider kann ich selbst nicht soviel... also gibt's vorerst nur hochdeutsch. In Köln gibt es wohl mittlerweile Schulen (an der VHS oder so) wo die Kinder auch Kölsch lernen können, soweit sind die Düsseldorfer noch nicht leider... Hier sprechen irgendwie nur noch die älteren Leute Platt...
LG
Verena

sprechen das reinste Hochdeutsch ;o)))))
Nein, mal im Ernst. Wir sprechen Hochdeutsch. Klar hört man bei uns raus, das wir aus Hamburg kommen, aber diesen typischen Hamburger-Hafen-Slang sprechen wir nicht. Meine Oma könnte noch Schleswig-Holsteiner-Platt mir Lilly sprechen, aber irgendwie ist das alles verloren gegangen... eigendlich traurig, das hört sich sooooooo schön an. Naja, man kann nicht immer gewinnen.
LG Uli

Hallo liebe Heike :o)
jetzt mal in einer leichter verständlichen Sprache *lol*
ICH spreche in einer, naja wie soll man sagen, leicht hochösterreichisch angehauchten Sprache. Reines Hochdeutsch ist ja bei uns Österreichern nicht möglich *g* aber ich bemüh mich.
Ich pass mich auch relativ schnell an, vor allem in unserer neuen Heimat, dem Lande. Da würden mich die Leute für Arrogant oder sonst was halten, würd ich 'normal', also so wie ich sprech, mich mit ihnen unterhalten. Aber ich find's schon interessant und auch amüsant welch ulkige Ausdrücke in ander Wortschatz enthalten sind. Herrlich!
Meine Grosse und mein Sohn sprechen ganz manierliches Deutsch, nur die 2te LIEBT DEN DIALEKT UND MUNDART! Manchmal übertreibt sie's und sie wird nicht mal mehr von den Einheimischen verstanden *rofl* :o)))
Sie steht zu ihrer Sprache denn " Wia wohnan jo jetzt am Lond und do red ma hoit so" Tja, da hab ich echt keinen Einfluss mehr.
Witzig fand ich auch meine Grosse mit ihren Schulkolleginnen im Dialekt reden zu hören. War ja fast als würd ein anderer Mensch sprechen. Echt witzig!
Naja, ich denk wir sprechen so einen verständlichen Mischmasch.
Auffallend ist dass sich die Landkinder im Deutschunterricht schwerer tun. Grammatik,usw....kein Wunder wenn man DER Butter im Kühlschrank und DER Gurken im Garten hat.....Dativ/Akkusativ ist für viele durch den Dialekt auch nicht grad leicht. Da merk ich halt schon dass unsere Stadtmädls im Vorteil sind.
So jetzt aber ab ins Bett. Mensch, die Zeit vor'm Bildschirm rennt sooooo schnell.......gggggggggggggggggggvlG, bis morgen....uli :o)