hallo jessi,
aus eigener erfahrung kann ich dir nix sagen. ich hatte allerdings einmal einen kollegen, der anglophon und mit einer deutschen verheiratet war. er hat von anfang an mit den kindern nur englisch geredet, die mutter nur deutsch. das hat eigentlich ziemlich gut geklappt, natürlich auch deshalb, weil der papa aber auch deutsch verstanden hat.
mit zunehmendem alter haben die kinder nämlich fast nur noch deutsch geredet, aber das englische gut verstanden.
vielleicht fragst du mal im forum für 2sprachige erziehung nach?
lg
urmely

Hallo Urmely!
Danke für den Tip! Das Forum gibts ja auch noch neu. Das ist gut. LG Jessi

Hallo!
Moja znajoma ma meza niemca.Ona möwi tylko po polsku ze swoim synem.Ojciec dziecka tylko po niemiecku z dzieckiem.
Ich syn (w grudniu 2lata) möwi i po polsku i po niemiecku.
To funkcjonuje tylko bo oni konsekwentnie (mama po polsku a tata po niemiecku) rozmawiaja.
Spruböj.
Ja nie ucze dzieci po Polsku.
LG Beate

Hallo Beate!
dziekuje! bardzo sie ucieszylam. Jestem ciekawa czy bede tak konsekwentna. LG Jessi

Hallo Jessi,
mein Cousin redet nur dt. mit seinen Kindern (4+6), seine Frau nur polnisch - dazu ist viel Konsequenz nötig, aber es funktioniert und die Kinder profitieren auf alle Fälle davon. Die Kleinen können sehr gut zwischen Mama = polnisch, Papa = deutsch unterscheiden und sprechen recht gut polnisch. Die Kleine ist sogar der Meinung, Mama versteht kein deutsch :-) - und der Papa hat mittlerweile einiges an Polnisch aufgeschnappt, was bei den Schwiegereltern sehr gut ankommt *ggg*
Mein Mann und ich werden´s auch so halten, er ist Engländer und wird nur englisch reden, allerdings ist unsere Familiensprache auch Englisch.
Viel Erfolg dabei, LG Hoschi

hallo jessi!
mein mann und ich sind zwar beide deutsch, aber unsere beiden (zwei jahre und vier monate) lernen auch englisch (sie lernen nach helen doron.. das ist quasi eine spielgruppe, wo englisch gesungen wird und eben nur englisch gesprochen wird). wir sprechen beide fließend englisch und die beiden haben ihr erstes jahr in schweden verbracht, wo immer nur englisch mit ihnen gesprochen wurde. natürlich ist das nicht das gleiche, wie richtig zweisprachig erzogen zu werden. wir sprechen zu hause deutsch (finden es albern eine andere sprache zu hause zu sprechen, wenn wir keine nativ speaker sind, oder zumindest in einem fremden land wohnen), aber die beiden werden vermutlich auch in einen englischen kindergarten kommen. wir dachten, so ein wenig fremdsprachenkenntnisse von klein auf können nichts schaden und bisher macht es ihnen richtig spaß! bei der "echten" zweisprachigen erziehung muß nur darauf geachtet werden, daß jeder seine sprache beibehält.... du also konsequent polnisch redest und dein mann deutsch. bei uns auf dem spielplatz gibt es ein finnisch-deutsches paar und die mama spricht eben immer finnisch mit dem kleinen und der papa deutsch. und das funktioniert klasse!
also nur mut :o)
liebe grüße!
/inka, 32.ssw die lieber eine deutsch-französischer erziehung gehabt hätte *grrrr* mit noah und zoe, den kleinen englisch hasen ;o)

Hi Jessi!Hab mich mal ganz frech aus dem Juli/August Forum eingeschlichen.Wir sprechen mit unseren Kindern 3 Sprachen.Ich bin Ungarin und spreche mit den kleinen Ungarisch,mein Mann spricht mit ihnen Spanisch und untereinander sprechen wir Deutsch.Das klappt hervorragend!Allerdings musst du schon konsequent polnisch mit dem Kleinen sprechen,dann reicht auch ,dass nur die Oma polnisch spricht,bei uns sprechen auch nur meine Eltern ungarisch und die Verwandten,die wir 1 - 2 mal im Jahr sehen.Ganz liebe Grüsse und viel Erfolg,Susi mit Rasselbande(12,5,3jahre und 4 Wochen alt)