hallooooooooo!!!!
wir kommen aus bregenz am bodensee (österreich) ich weiß nicht ob dir das was sagt, nähe lindau (D) friedrichshafen (D). jedenfalls redet man hier in bregenz dialekt, aber nicht den typisch österreichischen wie die wiener und innerösterreicher, wir haben so eine mischung aus schwäbisch-schweizerisch................
anica unsre große tochter 2,5 redet auch so und das nahezu schon perfekt ;-)
ach ja ich kann mir schon vorstellen wie ihr redet, so wie sascha von BB???? *duckundrennweg* *laaach* bestell ihm mal liebe grüße von mir wenn du ihn wieder triffst.....ein autogramm wäre auch nicht schlecht ;-)
liebe grüße vom bodensee manu+anica 2,5J+nina 8monate

*hehe*,
ja, genauso reden wir! Ich habe mich immer ein bissel geschämt wenn ich ihn im Fernsehen gesehen habe und gedacht " boah, den versteht doch kein Mensch dort". War vielleicht auch ein Grund warum ich BB nicht angeschaut habe *fg*. Und ich bin froh wenn ich ihn net so oft seh!!!
Und klar kenn ich Bregenz! Als alte Opernliebhaberin! Die Bregenzer Bühne..... ist immer sehr schwer Karten zu bekommen. Aber ist ja momentan eh kein Thema (ich glaube Silas mag keine Oper :-((( ). Und bei Lindau haben wir früher immer gecampt....*langistsher* und *inerinnerungenschwelg*
LG, Betsy von die Dich beneidet, weil Du in so ner schönen Ecke wohnst

also ich hab keine probleme den dialekt von euch zu verstehen.....irgendwie reden wir hier so einen misch masch da ist alles dabei, aber wie gesagt hauptsächlich schwäbisch/schweizerisch....alles mögliche!
ja wir wohnen gleich bei der seebühne, ca 300m, da wir in einem hochhaus wohnen sehen wir auch immer wenn die aufführung ist das feuerwerk und hören die musik ein bißchen, ich bin aber auch nicht unbedingt ein opernfan ;-) ich schau dafür lieber BB *gggggggggggggg* falls ihr mal in die nähe kommt campen in lindau oder so, übrigens hier in bregenz gibt es auch tolle campingplätze....sag bescheid dann können wir uns ja mal treffen ;-)
lg manu!!!!!!!

hi wir reden ganz klar hessisch..allerdings versuche ich es mir abzugewöhnen da es für die am anfang in der schule alles ganz schön erschwert...denn schreiben wie man spricht iss weniger schön..;-)))...lg sasi

Hallo, wir sprechen so dialekt-hochdeutsch gemischt. Meine Mama kommt auch aus Hessen allerdings Darmstädter Region und die reden anders als die Frankfurter. Meine Tochter versteht beides und durchmischt das ganze!
LG Nadine

ja die darmstädter..die labern ja scho fast odenwälderich und hat mit dem eiigentlichen hessischen nimmer viel zu tun..;-))))....hihi

Nee, weklisch net! Da gibts Gummern un Grumbe un Hingel, lauder so komische Dingers. Bei uns sinn des Gogge, Kardoffeln und Hühner!

also im Normalfall schwätz i schwäbisch, aber im Geschäft mehr hochdeutsch. Auch mit meiner Schwiemu red ich hochdeutsch, weil sie aus Gelsenkirchen kommt und sich in 25 Jahren Stuttgart immer noch nicht ans schwäbische gewöhnt hat. :o)
Aber auch beim Hochdeutschen kann ich den Schwaben nicht verleugnen.
LG Ines

Hallo,
also ich komme aus der Umgebung von Freiburg und ich rede mit Nils und meinem Mann (obwohl der von Bremerhaven kommt) badischen Dialekt... wieso auch nicht? Man darf später ruhig heraus hören, wo Nils aufgewachsen ist... und ihr kennt ja den Slogan von BaWü: wir können alles außer Hochdeutsch ;o)
LG Sandra + Nils

...broeddel an, da wir ja fast "Nachbarn" sind, hihi...
Ich rede ständig mit diesem "watt" und "datt". Meine kleine Schwester sagt immer "uch" statt "auch". Nur das rollende "R" ist an mir vorbeigezogen. Meine Schwiemu und mein Papa reden auchs chonmal so richtig "Siegerländer Platt", aber das mag ich ja gar nicht... . Denke, Louisa spricht wahrscheinlich auch mal so wie wir, is ja normal halt, woa? :-)
Liebe Grüße, sunny, die die Frage witzig fand und Louisa, die momentan noch keine Dialekt drauf hat... :-)

hallo betsy,
ich komme aus regensburg und habe früher den regensburger dialekt gesprochen. im studium in erlangen haben sich dann nach 5 jahren einige fränggische betonungen eingeschlichen ;).. mit meinem mann, der aus hessen kommt, aber zu hause nur hochdeutsch gelernt hat (seine eltern waren aus ostpereussen) habe ich ein gemisch aus regensburgerisch und hochdeutsch geredet..
dann waren wir beruflich einige jahre in hildesheim, und ich habe, da mich dort niemand verstand ganz flott hochdeutsch gelernt..
mein männe wurde dann nach cottbus versetzt und in den 7 jahren, die wir dort gelebt haben, haben sich auch einige brandeburgische betonungen und wörter in die sprache eingeschlichen, bei den kindern noch mehr als bei mir, obwohl mein mann und ich beschlossen haben mit den kids von hochdeutsch zu sprechen (der große war 4 monate als wir dorthin sind die kleine ist doret geboren).
inzwischen wohnen wir wieder in regensburg und ich bin so langsam wieder in meinen alten dialekt zurückgefallen, auch wenn ich mich bemühe mit den kids immer hochdeutsch zu reden.. und meine beiden großen fangen so langsam auch an bayrisch zu reden, kein wunder, sie werden ja von ihren freunden damit berieselt..
die lehrerinnen unsere kinder waren übrigens begeistert, daß sie hochdeutsch können ;)..
lg
uschi mit damaris joy, die wohl von anfang an mehr bayrisch lernen wird als die großen

tjo, also mir schwätze letztebuergesch, waat eigentlech keen dialekt, mee eng eege sprooch ass. op allefall fannen di daitsch matbierger ett emmer ganz leschteg ons no ze lauschteren ;)
schéine bonjuer vu letzebuerg, deborah

schwätzen ons kannder daat och, awer an der schoul leieren se dann glaich daitsch, franséisch an irgendwann och englesch.
übersetzung ;)
tja, also wir sprechen luxemburgisch, was eigentlich kein dialekt, sondern eine eigenständige sprache ist. auf jedenfall finden es die deutschen mitbürger es immer ganz lustig uns zuzuhören.
liebe grüsse aus luxemburg, deborah
natürlich sprechen unsere kinder das auch, aber in der schule lernen sie dann gleich deutsch, französisch und irgendwann auch englisch.
glg, deborah

zum Glück kam da jetzt noch die Übersetzung *uff*! Ich hab nämlich nicht wirklich verstanden was Du mir sagen wolltest :-).
Ist dann in Luxemburg deutsch Amtssprache? Ich dachte immer das wäre französich *manlerntnieaus*.
LG, Betsy

amtssprache ist tatsächlich französisch.
aber in der schule erlernen die kids lesen, schreiben und rechnen auf deutsch. französisch kommt dann in der 2. klasse hinzu und ab der 8. dann englisch.
lg, deborah

Hmm ja so gesehen bekommen Jaime und Aurora ein bißchen das rheinische mit, wir sind aus Düsseldorf. Aber auch nicht zu extrem.
Liebe Grüße Stefi

Hi Betsy
Wir sprechen Sächsisch und ich würde das glaube ich nie schaffen Hochdeutsch zu sprechen, also wird Lukas wohl auch mal sächseln. Bin schon gespannt wie das klingt ;o)
Die Dredner Ecke ist da wohl am schlimmsten, da hab ich zu tun das ich es verstehe und die ziehen alles so lang.
LG aus dem Sachsenland von Lukas und Keksi