Hallo Ihr Lieben! Mal ein erfreuliches Posting von uns. Die letzten paar Wochen muss Sammy einen Riesenschub gemacht haben, denn er plappert wie ein Wasserfall. Was vorher nur einzelne Woerter (wenn auch der Wortschatz schon gross war) kamen oder 2-3 Wort Saetze, redet er jetzt am laufenden Band und zwar ganze Saetze. Sowohl in englisch als auch in deutsch. Oft wirft er auch so englische und deutsche Woerter durcheinander, das sei aber typisch fuer 2sprachig erzogene Kinder. Da kommen dann so Sachen wie "Sammy want den Ball haben" oder "Watch out, daddy, Sammy hit den Baseball". Ist ganz lustig! V.a. die Reaktion der Leute, wenn er im Laden auf einmal im Kauderwelsch oder nur auf englisch redet und die Mama auf bayrisch-schwaebisch antwortet. Ausserdem zaehlt er fehlerfrei in beiden Sprachen bis 10. Und das ohne, dass ich mich extra mit ihm hingesetzt haette und das geuebt hab. Naja, wollte euch nur mitteilen wie stolz ich auf meinen kleinen Grossen bin und ich kanns nicht erwarten zu sehen, wie es mit seiner Entwicklung weitergeht. Die Aggressionen haben uebrigens stark nachgelassen. War also doch nur eine Phase. GGLG, Heike mit Plappermaeulchen Sammy und Josie (26.SSW)