Hi Doro,
ich würde vielleicht mal kühlen, wenn er es zuläßt. Ansonsten auf dem Boden mit ihm spielen und beobachten ob er dran denkt zb. beim aufstehen.
LG Sam

Hallo Doro,
ich habe ja in meiner Sportkarriere ja schon etliche Knöchelverletzungen gesehen und die meisten waren Ein- bzw. komplette Risse und keine Brüche; diese Knöchel sind allerdings sofort angeschwollen bzw. blau geworden - ist ein Zeichen, dass (kleinste) Blutgefäße durch die Überdehnung gerissen sind und waren auch im nicht belasteten Zustand extrem schmerzempfindlich.
Selbst testen, ob etwas gerissen ist, kannst im Prinzip eh nicht, weil es 1. ein bisschen Übung verlangt, und 2. weil gerade bei Kindern noch alles so elastisch ist, dass die üblichen 'Dehnungs'regeln eh nicht helfen.
Was allerdings noch sein kann - gerade das Fußgelenk hat dermaßen viele Einzelknöchelchen, dass entweder eines angeknackst ist oder irgendwie aus seiner angestammten Position herausgesprungen ist - dann kann natürlich zB nur bei Belastung der Schmerz auftreten, weil es uU nur bei dieser Bewegung als 'störend' wirkt.
Was Untersuchung im KH betrifft: Bei einem Erwachsenen würde ich wohl die Nacht bzw. das Woende abwarten, wenn die Schmerzen nicht extrem schlimmer werden (am 2. Tag und nach der Nacht(Bewegungs)ruhe sind sie meist am Schlimmsten, bei einem Kind würde ich wohl schon früher fahren und anschauen lassen, auf jeden Fall aber, wenn es am nächsten Tag bzw. im Laufe des nächsten Tages nicht besser wird.
LG Tina

Kühlen ist natürlich immer gut; optimal sind die Coolpacks; aber nicht ständig oben lassen, sondern immer so 10-14' rauf (bei kleinen Kind eher kürzer) und dann wieder runter und nach so 15-30' wieder rauf, usw.
Cremen/Salben in den ersten 24h nicht, dann muss man wohl abschätzen, würde aber wohl Arnica- oder Retterspitzumschläge bei Kindern vorziehen - natürlich keine zu hohe Konzentration wegen der Hautempfindlichkeit.
LG Tina