@thinkpink

Huhu!
Sag mal, wie lange schaffst du es, am Stück zu übersetzen, so konzentrationsmäßig?
Ich hab nach 1-2 Stunden so die Hummeln im Hintern, dass ich durchdrehen könnte *argh*
Muss dann dringend mal aufstehen und was anderes machen.
Nur mit ständigen Unterbrechungen schaff ich auch ned wirklich was.
Schau dann auch alle Stunde ins Forum, seeehr kontraproduktiv... ;-)
Und mehr als 4 Stunden wirklich Arbeit am Stück schaff ich einfach nicht, da krieg ich die Krise!
Ist das normal?
Eins weiß ich, einen Roman nehm ich NIE wieder an! *stöhn*
;-)
LG
Doro

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

einschleich

Hallo! Musste echt lachen! Ich korrigiere gerade Aufsätze, stöhne auch und schaue nach 4 Stück (als Belohnung) ins Forum!!! Wenn ich noch rauchen würde, hätte ich zig Belohnungszigaretten. So wars früher. Viel Spaß noch mit deinem Roman. LG Karina

Beitrag melden Antwort kommentieren

@Daikiri

Naja, ich schaff auch nicht mehr als eine Stunde am Stück, wirklich konzentriert zu arbeiten. Muss auch dauernd was nachprüfen und so.
Einen Roman würde ich auch gerne machen, jedenfalls lieber als Verträge... *seufz* ...irgendwann mal, wenn ich weiss, wie man da dran kommt. ;-)
Schönen Feierabend und lG von Caro

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Windei: Anzeichen und Gründe für eine leere...
Ursachen und Symptome des Windeis und was es mit dem Begriff "Eckenhocker" auf sich hat. → Weiterlesen

Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen

5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen

Clever vorbeugen: So schützt du dich vor...
Darum lohnt es sich, als werdende Mama besonderes Augenmerk auf die Zahnpflege zu richten. → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen

Hämatom in der Gebärmutter: Ist das...
Wieso tritt bei manchen Schwangeren ein Gebärmutterhämatom auf und was bedeutet das für die Schwangerschaft? → Weiterlesen

12. SSW: Jetzt wird dein Baby so richtig...
Das erste Trimester neigt sich dem Ende zu und auch von außen werden nun so langsam körperliche Veränderungen sichtbar! → Weiterlesen

Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen