Hi,
was ich immer höre und lese ist das man von Anfang an beide Sprachen nehmen soll.
Ich aus meiner Erfahrung kann sagen, daß ich deutsch erst im Kindergarten gelernt habe und davor nur serbokroatisch gesprochen habe und ich kann mich nicht erinnern Probleme gehabt zu haben. Allerdings habe ich nicht so die Affinität zum Serbischen und sehe Deutsch als Muttersprache an und rede mit meiner Kleinen auch nur deutsch.
Wenn also die Familiensprache deutsch ist würde ich die zweite Fremdsprache parallel anfangen. Wenn die Familiensprache nicht deutsch ist würde ich nur die andere Sprache benutzen und Kind deutsch lernen lassen wenn es bei der Tagesmama oder im Kindergarten ist.
Liebe Grüße und puno pozdrava, Aleks

Hallo
Da der Daddy meiner Kleinen aus Africa kommt spricht er mit ihr abendzu langsam seine Sprache und ich rede mit ihr einfach immer Schweizerdeutsch *lol*
Lg Binta&Cita *heute 19 Wochen*

Hallo Mig,
und ich habe Dir noch eine weitere Variante. Ich selber bin in einer zweisprachigen Familie aufgewachsen. Meine Mutter hat mit mir aber immer Schweizerdeutsch gesprochen und erst im Alter von 3 Jahren habe ich ihre Muttersprache, Kroatisch, gelernt. Wir sind aber jedes Jahr für mehrere Wochen auf die Insel (während der Sommerferien). Da musste ich die Sprache einfach lernen, auch wenn kein Zwang war, aber die Kinder konnten kein Deutsch. Ich spreche heute fliessend Kroatisch, mit sehr schönen Grammatikfehlern :-). Ich werde meiner Tochter also die Sprache nicht weiter geben, obwohl, die Nona spricht mit ihr Kroatisch. Also haben wir vielleicht Glück. Wie Du es auch machst, entweder sprichst Du und Dein Partner je eine Sprache oder ihr müsst oft in das zweite Land in die Ferien. Wenn es da eine Familie gibt und viele Kinder, dann sind die Chancen gut, dass Euer Kleines die zweite Sprache annimmt. Es wird dann Deutsch als eindeutige Muttersprache haben und die zweite Sprache, wie eine Fremdsprache lernen, aber auch das klappt (zumindest bei mir und meinem Bruder war das so). Lieber Gruss, Sputnik