Und zwar pu´ert mitt lif medon eg endumsk´,
vielen dank.
LG Tanja
Wer kann mir was übersetzen????
Bisherige Antworten
Huch, was ist das für ne Sprache? LG Simone
Soviel ich weiß französisch ,bin aber nicht sicher
Hmm...ich denke eher so Lettländisch, schwedisch,
*gg* kann aber auch falsch denken ;-)
Aber übersetzen kann ich es Dir leider auch nicht...
LG Tina
Aber übersetzen kann ich es Dir leider auch nicht...
LG Tina
ich habe keine Ahnung was das für eine Sprache ist
ich würde ja zugerne wissen was es übersetzt heißt,der text steht in einer hochzeitsanonce?????????ßVielleicht weiß es ja jemand.
Danke trotzdem für Eure Antworten
LG Tanja
Danke trotzdem für Eure Antworten
LG Tanja
Also Französich ist das sicher nicht!
Meine Kenntnise sind ja eingerostet, aber nein...
lg Serena
lg Serena
Ne, das ist auf keinen Fall Französisch
Hallo,
meine Französisch-Kenntnisse sind zwar auch schon etwas eingerostet, aber soviel kann ich noch um zu beurteilen, daß das auf keinen Fall Französisch ist.
Überhaupt würde ich auch südlich angesiedelte Sprachen (Spanisch, Italienisch usw.) ausschliessen.
Würde auch eher auf eine nordische oder östliche Sprache tippen....
LG
Tanja
meine Französisch-Kenntnisse sind zwar auch schon etwas eingerostet, aber soviel kann ich noch um zu beurteilen, daß das auf keinen Fall Französisch ist.
Überhaupt würde ich auch südlich angesiedelte Sprachen (Spanisch, Italienisch usw.) ausschliessen.
Würde auch eher auf eine nordische oder östliche Sprache tippen....
LG
Tanja
Vielleicht ja ...
luetzeburgisch oder wie die eine Sprache heißt, die in Luxemburg gesprochen wird. Wie etwas Nordisches hört es sich für mich eigentlich auch nicht an und auch nicht wie eine Sprache aus Osteuropa.
LG Simone
LG Simone
Re: Wer kann mir was übersetzen????
Hallo Hexi,
mein Ex-Schwager ist Finne, den hab ich mal gefragt. Also finnisch ist es nicht...er tippt auf isländisch oder so die Richtung.
LG, Sabine
mein Ex-Schwager ist Finne, den hab ich mal gefragt. Also finnisch ist es nicht...er tippt auf isländisch oder so die Richtung.
LG, Sabine
Re: Wer kann mir was übersetzen????
es ist ja echt der Hammer ,keiner kann mir da weiter helfen,ich treffe morgen noch jemand den ich mal Fragen kann,vieleicht weiß er es ja.Danke für eure Mühe
LG Tanja
LG Tanja
Re: Wer kann mir was übersetzen????
Hallo Tanja,
wenn Du es rausbekommst, sagst Du uns welche Sprache das war? Bin neugierig...
Viele lG von Maren
wenn Du es rausbekommst, sagst Du uns welche Sprache das war? Bin neugierig...
Viele lG von Maren
Wie heissen den die Brautleute?
Morgen Tanja,
vielleicht läßt sich so ein Rückschluß auf die Sprache ziehen.
Mein Tip: mundartliches altdeutsch (a la Walter von der Vogelweide)
Mein dän. Wörterbuch gab nur für "eg"=Eiche was raus,
und für "endumsk" gab es eine japanische Seite bei googel.
lg, ines
vielleicht läßt sich so ein Rückschluß auf die Sprache ziehen.
Mein Tip: mundartliches altdeutsch (a la Walter von der Vogelweide)
Mein dän. Wörterbuch gab nur für "eg"=Eiche was raus,
und für "endumsk" gab es eine japanische Seite bei googel.
lg, ines
Re: Wer kann mir was übersetzen????
Hallo,
ich habe mal ein bischen gegooglet und würde auf nordische Sprache tippen und vielleicht so Übersetzten: Du(pú) bist mein(mitt) Lebenselexier (lif-Leben) (medon- Medikament)
aber das ist nur meine Theorie,hab ja auch keine Ahnung aus welchem zusammenhang das kommt.Könnte eher bei urdu, punjabi, englisch, flämisch, französisch oder bischen russisch was sagen.
Pamela na dann viel Glück bei der Weitersuche
ich habe mal ein bischen gegooglet und würde auf nordische Sprache tippen und vielleicht so Übersetzten: Du(pú) bist mein(mitt) Lebenselexier (lif-Leben) (medon- Medikament)
aber das ist nur meine Theorie,hab ja auch keine Ahnung aus welchem zusammenhang das kommt.Könnte eher bei urdu, punjabi, englisch, flämisch, französisch oder bischen russisch was sagen.
Pamela na dann viel Glück bei der Weitersuche
Re: Wer kann mir was übersetzen????
Vielleicht ist es ja auch elbisch und die beiden sind Herr der Ringe Fans ;-)
Liebe Grüße, Anja
Liebe Grüße, Anja
Meistgelesen auf 9monate.de
-
13. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Wie groß ist dein Baby in der 13. SSW, welche Entwicklung vollzieht sich gerade? → Weiterlesen
-
Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen
-
Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen
-
Clever vorbeugen: So schützt du dich vor...
Darum lohnt es sich, als werdende Mama besonderes Augenmerk auf die Zahnpflege zu richten. → Weiterlesen
-
11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen
-
Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen
-
Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen
-
Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen
-
Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen
-
Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen
