Suchen Menü

ot wer kann gut englisch

hallo,
ich grübel grad so über einen satz nach und komm nicht weiter, kann das vielleicht einer von euch
wie sagt man
bush ist der wievielte präsident
auf englisch
sorry für kleinschreiben und ohne satzzeichen, mehr läßt serkan nicht zu
ggglg katja
Bisherige Antworten

Re: ot wer kann gut englisch

Hallo Katja!
Naja eigentlich kann ich sehr gut englisch aber das stellt mich doch vor ein Rätsel.
Weil: The how many president is Mr. Bush oder The how much president klingt für mich doof. Vielleicht wenn du die Frage so formulierst: How many presidents have been before Mr. Bush became president.
Lg Karin

Re: ot wer kann gut englisch

Hallo Katja,
ich schließe mich meiner Vorschreiberin an( hab auch nochmal mein
Männe gefragt, der ist Engänder). So wie wir das im Deutschen sagen
würden, kann man gar nicht übersetzen. Also die letzte Variante meiner
Vorschreiberin ist die Richtige;-)
glg, Malati

Re: ot wer kann gut englisch

Hallo Katja,
ich habe erst vor 2 Tagen von Thomas Gottschalk seine Amerika-Sendung gesehen. Dort war ein kleinen Mädchen das konnte alle Präsidenten auswendig. Gottschalk hat wie meine vorschreiberin gefragt. also dürfte das auch die einzig richtige Weise sein!!
LG Sibylle

Re: ot wer kann gut englisch

letzte variante ist die richtige ;-)
LG Bine
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen