HAllo, ich wollte nur mal fragen, ob es hier LEute gibt, die übersetzen, aufgrund von Studium oder zweisprachiger Erziehung. Also sich mit Übersetzungen Geld verdienen.
Danke und GGGLG KAtja
Übersetzerinnen??
Bisherige Antworten
Re: Übersetzerinnen??
Ich ;)
Brauchst du etwas?
LG,
Natália
Brauchst du etwas?
LG,
Natália
SeeJay glaube ich auch!! LG
Re: Übersetzerinnen??
Ich!
Übersetze aus dem Japanischen ins Deutsche (habe Japanologie studiert) und verdiene damit (freiberuflich) mein Geld :-)
LG
Doro
Übersetze aus dem Japanischen ins Deutsche (habe Japanologie studiert) und verdiene damit (freiberuflich) mein Geld :-)
LG
Doro
Re: Übersetzerinnen??
Hallo Katja,
ich bin ja auch eine! ;0) Wenn Marta ab Ende Juli/Anfang August in die Kita (2xWoche/5 Stunden)geht, werde ich auch endlich mehr arbeiten können...
Alles Liebe von Caro
ich bin ja auch eine! ;0) Wenn Marta ab Ende Juli/Anfang August in die Kita (2xWoche/5 Stunden)geht, werde ich auch endlich mehr arbeiten können...
Alles Liebe von Caro
Re: Übersetzerinnen??
Hallo,
ich übersetze zur Zeit auch. Habe zwar eigentlich Chemie studiert, mache aber Übersetzungen für einen Patentanwalt (vom Englischen ins Deutsche). Freiberuflich. Muss mir da auch mal überlegen, wie das weitergehen soll, denn eigentlich würde ich mehr schaffen, darf aber nicht mehr verdienen, weil ich mich sonst selber krankenversichern muss, dann bleibt wieder so wenig übrig.
Praktisch finde ich es schon, so mit völlig freier Zeiteinteilung und von zuhause aus...
Hast Du das wohl auch vor? Was ist mit Deiner Doktorarbeit, hast Du Dich nun eigentlich dafür entschieden?
LG, Marcia
ich übersetze zur Zeit auch. Habe zwar eigentlich Chemie studiert, mache aber Übersetzungen für einen Patentanwalt (vom Englischen ins Deutsche). Freiberuflich. Muss mir da auch mal überlegen, wie das weitergehen soll, denn eigentlich würde ich mehr schaffen, darf aber nicht mehr verdienen, weil ich mich sonst selber krankenversichern muss, dann bleibt wieder so wenig übrig.
Praktisch finde ich es schon, so mit völlig freier Zeiteinteilung und von zuhause aus...
Hast Du das wohl auch vor? Was ist mit Deiner Doktorarbeit, hast Du Dich nun eigentlich dafür entschieden?
LG, Marcia
Re: Übersetzerinnen??
hallo marcia.
schön dass du wieder im lande bist.
wie war der urlaub?
lg
Christina
schön dass du wieder im lande bist.
wie war der urlaub?
lg
Christina
Meistgelesen auf 9monate.de
-
Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen
-
Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen
-
7. SSW: Erster Ultraschall zeigt Babys...
Was in dieser Woche genau passiert. → Weiterlesen
-
Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen
-
Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen
-
Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen
-
Ultraschallbilder aufbewahren: Zehn schöne...
Das solltest du beachten, damit die wertvollen Erinnerungen nicht verblassen. → Weiterlesen
-
Windei: Anzeichen und Gründe für eine leere...
Ursachen und Symptome des Windeis und was es mit dem Begriff "Eckenhocker" auf sich hat. → Weiterlesen
-
Senkwehen: So fühlt es sich an, wenn dein...
Geht die Geburt jetzt los? Senkwehen sind ein Anzeichen, dass sich das Baby vorbereitet. → Weiterlesen
-
AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen
