guten morgen susanne,
schön, dass ihr heile wieder zuhause angekommen seid.
ich war schon zweimal in new york. eine traumhafte stadt. da du mit levin fliegen willst, würde ich dir mai oder juni empfehlen. dann ist in new york meistens schönes wetter, aber es ist noch nicht zu heiß (30 ° sind in ny kaum auszuhalten, da durch die engen häuserschluchten kaum ein windchen weht und sie die luft schier staut).
hotelmäßig kann ich dir leider keine empfehlung geben, denn ich war jeweils mit erwachsenen dort (einmal ne freundin, einmal mein mann). da würd ich mich dann auf einen reisekatalog stürzen. nur ein tipp: such dir ein hotel, welches auf jeden fall unterhalb des central park liegt - also unterhalb der 59. straße. die straßen oberhalb der 59. straße liegen rechts und links vom central park und dort ist nicht viel los. mit der u-bahn kommst du natürlich auch hier gut hin und weg, aber es bietet sich einfach an, weiter unten ein hotel zu nehmen. beispielsweise sind so sehenswürdigkeiten wie das museum of modern art in der 53. straße west, das rockefeller center in der 50. straße west, united nations bildung in höhe der 43. straße ost, das empire state bildung in der 34. straße west usw. usw.
wenn du sontige tipps oder leihweise literatur möchtest, melde dich einfach. ich bin ein new york fan und gebe gerne auskunft :-).
alles liebe nicci mit schlafmaus jessica

Hallo Susanne, für Hotelbuchungen kann ich Dir zur Info
Hotels.com oder die offizielle NYC.com Seite mit Hotel-Link
empfehlen!
LG aus dem heute endlich sonnigen NY
Katrin