FUNKE Gesundheit FUNKE Gesundheit Mein 9monate Anmelden
Suchen Menü
< Themenübersicht

Total OT: Aber mir ist langweilig...versteht das..

....jemand? Das ist ein witz, geschrieben in meinem dialekt.... (im vorraus schon mal sorry an Corinne ;o))
E glai Äffli goht dure Urwald und trifft e Veegeli. S' Äffli frogt: "Du, Veegeli, was machsch in de Ferie?" Do saits Veegeli: "Weisch, mi Mamme kah fliege, mi Pape kah fliege, i nimm emol ah, mr fliege naime aane".
S'Äffli goht wiiter und triift amme Bach e Fisch. Frogt s'Äffli: "Du, Fisch was machsch in de Ferie?" Dr Fisch seit: "Loos, mi Mamme kah schwimme, mi Pape kah schwimme, i glaub mr schwimme naime aane".
S'Äffli goht wiiter und trifft e Krokodil. S' Äffli frogt: "Du, Krokodil, was machsch in de Ferie?" Sait s'Krokodil: "Hösch, mi Mamme het e grossi Schnure, mi Pape het e grossi Schnure, i glaub mr göhn uff Züri".
GLG Ariane
Beitrag melden Antworten
Bisherige Antworten

Ach menno, bis auf zwei Begriffe

blick ich es... übersetz mir doch mal bitte "naime" und "Schnure"...
und deshalb blick ich die Pointe auch nur halb :-( LG Doro
Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Ach menno, bis auf zwei Begriffe

hallo doro,
"naime" = irgendwo
"schnure" = Maul
;-)
LG
patricia
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Dankeschön! LG ->

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Total OT: Aber mir ist langweilig...versteht das..

Hallo Ariane,
sind die züricher als grossmäuler verschrien?
ganz geblickt habe ich den witz nicht so :-/
Grüsse
patricia
Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Total OT: Aber mir ist langweilig...versteht das..

Es gibt einen jahrhunterte langen streit zwischen den baslern und den zürchern.....wir haben, glaube ich, mal ein paar schiffe von ihnen beschossen *LOL*.....jedenfalls probiert die eine partei die andere schlecht zu machen und umgekehrt, darum bezeichnen basler zürcher als grossmäuler....weiss nicht mal als was wir verschriehen sind ;o))))....vielleicht kann mir da Corinne helfen *zwinker*
GLG Ariane
Beitrag melden Kommentar kommentieren

achsooo, danke :-)

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Total OT: Aber mir ist langweilig...versteht das..

hmm, also ich weiss nicht, was wir gegen die Basler haben.... Sicher ist,
alle haben was gegen die Zürcher, weil wir als arrogant gelten. Wir
finden die Aargauer (hehe Retourkutsche Ariane) wegen ihrer Bünzligkeit
und den weissen Socken im Ausgang schlimm, dann die Ostschweizer
(gäll Susanne) die finden wir auch furchtbar wegen dem Dialekt und die
Berner (noch jemanden dem ich auf die Füsse treten könnte ;-)) die
finden wir langweilig.
Womit erklärt wäre, wieso die Zürcher alle arrogant finden
lg, Corinne (ich habe immer Wägeli statt veegeli verstanden zuerst, ich
bin ganz schlecht im Dialekt lesen)
Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Total OT: Aber mir ist langweilig...versteht das..

Habe ich ein Glück, dass ich als Zürcherin in der Ostschweiz lebe, so hat sich die Arroganz sicher schon ein bisserl verflüchtigt und den Dialekt habe ich ja noch nicht richtig angenommen.... ;-)))) Lg Susanne
Beitrag melden Kommentar kommentieren

*LOL*....geschickt aus der affäre gezogen! ;o))))

Beitrag melden Kommentar kommentieren
< Themenübersicht Frage beantworten
Meistgelesen auf 9monate.de
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren
Verhütung_getty_146889119.jpg Kinderwunsch & Familienplanung
Babybauch Schwangerschaft & Geburt
Babybauch Baby & Kind
Mutter mit Baby Leben & Familie
9monate allgemeine Foren 9monate allgemein
Gewinnspiele: Tolle Preise warten!
Gewinnspiele: Tolle Gewinne warten!

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen
Zum Seitenanfang