Liebe Patricia,
ich finde es erstmal toll, dass Du zu uns "Virtuellen" soviel Vertrauen hast.
Ich denke, es ist gut und richtig, wenn Du Clara signalisierst, dass Du sie und ihre Bedürfnisse ernst nimmst.
Wahrscheinlich würde ich sie eher zu Hause lassen, denn Geburtstag heißt doch immer, dass das Geburtstagskind sich aussuchen darf, was gemacht wird, und wenn sie sich damit am sichersten und am wohlsten fühlt, wäre das doch das Beste.
Allerdings könnte ich mir noch eine Alternativ-Lösung vorstellen:
Kannst Du mit den Erzieherinnen und Clara eine Feiermöglichkeit finden, die ihr gerecht wird? Z.B. gibt es ein gemeinsames Frühstück (ich weiß nicht, welche Struktur Euer KiGa hat) und dann wird etwas unternommen, was Clara besonders mag (Rausgehen, Freispiel, Märchen vorlesen, Wasserfarbenmalen, backen, o.ä.) und das Singen udn alles was sie in den Mittelpunkt stellen würde fällt weg. Die anderen Kinder müssen ja nicht wissen, dass sie Geburtstags hat.
Ich könnte mir vorstellen, (allerdings bin ich eher ein Mittelpunkt-Mensch, von daher ist dass nur bedingt relevant) dass Clara ihr Geburtstag als solcher wichtig ist, nur eben nicht, dass alle immer alles mitkriegen, sie anschauen und sie die Hauptperson ist. Und dass ihr auch der KiGa wichtig ist.
Und somit eine Aktion, die den anderen Kindern ja nicht als "Claras Geburtstag" verkauft werden müßte, aber in ihrem Herzen etwas besonderes ist, vielleicht der Kleinen gerechter würde, als einfach nicht hinzugehen. (??)
Ich hoffe, Du verstehst, worauf ich hinaus will, wünsche Dir noch viele durchdachte Antworten, und eine gute Entscheidung.
Und Danke für den link, sehr interessant.
Alles Liebe, Ruth

Liebe Ruth,
danke für deine ausführlich ausgefallene Antwort, deine Gedanken dazu.
Ich werde vermutlich Claras Wunsch entsprechend den Tag zu hause feiern, hast recht, sie darf ja feiern, wie sie es möchte!
Alle Kinder werden wissen, dass sie ihren Ehrentag hat, da sich vor dem Gruppenraum eine Tafel befindet, auf dem jedes Kind mit Foto und Geburtstagsdatum abgebildet ist.
Ja, ich denke, so werden wir in Claras Sinn handeln.
Vielen Dank nochmal und liebe Grüsse
Patricia