Liebe Line,
habe gerade bei Amazon Frankreich nachgeguckt, es sind die unveröffentlichten Geschichten, die der Sohn des Autors auf dem Dachboden gefunden hat. Viel Spaß mit dem Buch! LG Ulli

Und was würdest Du Dir vom Onkel aus Amerika mitbringen lassen, Ulli? :-) LG Tini

Liebe Tini,
das habe ich eben kurz überlegt, als ich Dein Posting las, aber das ließ sich nicht so einfach durch einen Blick ins Internet lösen. Und dann wurde ich durch eigentlich nebensächliche Anforderungen des Büroalltags abgelenkt ;-)
Bei Kitchen helpers z. B. kenne ich mich überhaupt nicht aus, ich bin mehr der Typ für electronic gadgets, fürchte ich. Allerdings nicht mehr auf dem neuesten Stand, seit ich zwischen Mutter und Arbeitnehmerin jongliere.
Ansonsten mag ich die Babysachen von Gap und die Damenmode von Banana Republic, beides in Deutschland nicht erhältlich, aber das ist mein Geschmack und nicht Deiner. Immer mitbringen lasse ich mir Taschenbücher. Im Moment würde ich mir auch zwei oder drei CDs mit Kinderliedern mitbringen lassen, weil ich es gut fände, wenn Iara häufiger Englisch hören würde.
Ich denke noch mal nach, vielleicht fällt mir noch etwas Brauchbares ein! LG von Ulli, die jetzt mal wieder was arbeiten könnte

Hallo Ihr Zwei,
dann habe ich richtig rumgerätselt (Kombination aus Seitenzahl und Erscheinungsdatum der deutschen und französischen Ausgabe :o))). Es allerdings die Tochter, die die Geschichten gefunden hat :o))
Der grüne dicke PONS-Wälzer, vor dem Elias gestern schlief war zu großem Überfluss kein Wörterbuch sondern ein Dictionnaire, damit war ich nun wirklich überfordert.
@Tini "Der kleine Nick" ist wirklich empfehlenswert!
Aus einer Kundenrezension:
In einer Zeitschrift habe ich einmal einen Artikel über Kinderbücher gelesen, in dem es hieß, der Charakter einer jeden Nation ließe sich über ihre großen Kinderbuchklassiker definieren. Die Amerikaner haben den vor Fantasie nur so strotzenden "Zauberer von Oz", die Engländer die mit hintergründigem Humor gesegnete "Alice im Wunderland", die Schweden die lebensfrohe "Pippi Langstrumpf" und die Deutschen den zur Ordnung ermahnenden "Struwwelpeter". Und die Franzosen? Die haben den herzensguten "kleinen Prinzen". Und? Ja, die Franzosen scheinen ihre Kinder wirklich sehr gerne zu mögen, denn da ist noch eine äußerst wertvolle Kinderbuchreihe, deren Geschichten von den alltäglichen Erlebnissen eines liebenswerten kleinen Schuljungen handeln - dem "kleinen Nick"!
Ich finde es auf den Punkt getroffen!
Lieben Gruß
Line, die jetzt schnell bestellen wird, damit es noch vor Weihnachten eintrifft