Hallo,
es sind ja glaub einige, die über Plan ein Patenkind haben. So wir nun auch, mein Patenkind ist ein dreijähriger Junge aus dem Senegal. Ich hab nun dazu mal einige Fragen, die sich rund um die Sache drehen:
1. Die Korrespondenz ist bislang auf Englisch, d.h. ich habe hier die Komplette Familien und Umfeldbeschreibung auf Englisch vorliegen. Ich verstehe auch das meiste, zumindest sinngemäß, aber ich hab natürlich die Bedenken, etwas wirklich wichtiges nicht verstanden zu haben. Gibt es eigentlich Übersetzungsprogramme, am liebsten sowas, wo ich den Text eintickere, und auf enter drücke, und der Text kommt übersetzt heraus ;0) ????
2. Wie haltet Ihr das mit den Briefen, und evtl. Geschenken ?? Was schickt ihr da ??? Denn die Auflagen in der Patenmappe sehen lediglich eine Begrenzung der Grammzahl ( 150 g, bzw. 250 g für ein Päckchen), und daß man nichts schicken sollte, was Neid aufkommen läßt. Hmm, was schickt ihr denn so ??? ich weiß zumindest, daß mein Patenkind ein absoluter Fußballfanatiker ist, und ich habe hier noch Noahs zu klein gewordenes Fußballtrikot von Celtic Glasgow rumliegen. Wär das was, oder eher nicht ???
Wäre schön, wenn ihr mir mal mitteilt, wie ihr das ganze handhabt.
LG, Mona, mit nun drei Jungs ;0)