Ein Lied, daß mir immer wieder Mut macht
Unner an Dachel wu?s schie warm is un treich.
Wos kümmern uns de Sorgn. Loßt se bis übermorgen,
när wer zefrieden is, daar is a reich!
Refr. Traurig sei woll?nn mer net, doß fällt uns net ei.
`s Laabn is asu und asu schnell vorbei.
Der Regn un de Sorgn waarn wieder vergieh.
Nort scheint de sonn wieder und e Walt is su schie!
Regn muß doch aah mit sei un a wing Sonneschei
Braucht a jeds Pflanzel, jeds Dingel zen Laabn.
Immer a wing Sorgn un Nut gibt wieder frischen Mut
Drüm hot der Herrgott de Sorgn uns mit gaabn.
Tut aans es annre frogn, s hot jeds sei Last ze trogn,
s hot jeds sei Laad, ober aah sei wing fraad.
Mir wärn doch allezamm a wing mit der Mütz geschlogn,
wärn mer net lustige, friedliche Leit.
Drüm, Freind, när frischen Mut, wenn?s aah amol regne tut,
`s Watter und `s Schicksal hot der Herrgott bestimmt.
`s gieht in dan Waltenlauf de Sonn immer wieder auf.
Es Laabn muß mer namme, wie?s is un wie`s kimmt.
(von Anton Günther, 1926)
Dieser schöne Text stammt von Anton Günther, den bekanntesten erzgebirgischen Heimatdichter. Es liegt soviel in diesen Worten, ich will Euch dieses Lied einfach nicht vorenthalten, ich finde es so schön.
Ich habe es in der erzgebirgischen Mundart reingestellt. Wer an einer hochdeutschen Übersetzung interessiert ist, soll sich bitte melden. Aber Anton Günter- Lieder klingen nun mal am Besten im Original.
-
Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen
-
Sex in der Schwangerschaft: Was ist...
Erlaubt ist, was gefällt – sofern von ärztlicher Seite nichts dagegen spricht. → Weiterlesen
-
Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen
-
Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen
-
Windei: Anzeichen und Gründe für eine leere...
Ursachen und Symptome des Windeis und was es mit dem Begriff "Eckenhocker" auf sich hat. → Weiterlesen
-
Wachstumsschübe des Babys: Schub-Anzeichen...
Das Baby quengelt, ist anhänglich und schläft schlecht – was könnte dahinterstecken? → Weiterlesen
-
Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen
-
11. SSW: Größe und Entwicklung des Babys in...
Die kritischste Zeit der Schwangerschaft ist nun zu Ende. → Weiterlesen
-
Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen
-
9. SSW: Das tut sich jetzt im Bauch und...
Du stellst in der 9. SSW vielleicht schon die ersten Ansätze eines Babybäuchleins an dir fest. Dein Kind macht derweil rasante Fortschritte! → Weiterlesen