jemand hier die albanisch spricht????

Guten morgen,
wollte fragen, ob jemand von euch albanisch spricht? schicke Päckchen mit einer Organisation zu Weihnachten nach ALbanien und würde gerne Weihnachtskarten dazu basteln. Aber in deutsch werden die ja wohl nix bringen ;(
Kann mir jemand helfen und vielleicht
"Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr" oder ähnliches übersetzten????
Liebe hoffende Grüße,
Babsl

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

einschleich..

Hallo Babsl,
mein Mann ist Albaner aus dem Kosovo,
vielleicht kann ich einen Text übersetzen lassen.
Schick mir doch einfach eine Vorgabe!
GLG Stinni
Sehe meinen Mann allerdings erst am Wochenende, da wir getrennt leben. Kann also Montag erst die Antwort schicken.
GLG Stinni

Beitrag melden Antwort kommentieren

Frag doch mal im "Auslandsforum" LG

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Frag doch mal im "Auslandsforum" LG

danke gute idee!
@Stinni: Montag is leider zu spät, da ich das Paket am Samstag schon abgeben muss ;( Aber danke für dein angebot!
Liebe Grüße,
babsl

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: jemand hier die albanisch spricht????

hallo babasl
komme aus rumänien kenne nur ein paar brocken so zb fröhliche weihanchten:
Gezur Krislinjden
lg heidi

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: jemand hier die albanisch spricht????

Hallo Heidi!
Danke, das hilft mir schon ein wenig weiter!
liebe Grüße,
Babsl

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

10. SSW: Größe des Babys und was in dieser...
Größe und Entwicklung des Babys in der 10. SSW und alles Wichtige zu Mamas Körper und Wohlbefinden. → Weiterlesen

Selbstbefriedigung in der Schwangerschaft:...
Das Wichtigste vorab: Darüber, dass Selbstbefriedigung eine Fehl- oder Frühgeburt auslösen könnte, brauchst du dir bei einer unkomplizierten Schwangerschaft keinen Kopf zu... → Weiterlesen

Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

Bauchumfang in der Schwangerschaft: Wie...
Du bist schwanger? Dann dreht sich jetzt alles um deinen Bauch. Wie groß er wird und was seinen Umfang beeinflusst. → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen