Zweisprachig aufwachsen, suche Lektüre....

Hallo,
da ich Spanierin bin und mein Mann Deutsch würde ich gerne unseren Sohn auch zweisprachig aufwachsen lassen. Ich rede mit Luca hauptsächlich spanisch und suche deshalb auch spanische Bücher (Lernbücher, Geschichten usw)
Wisst ihr wo ich sowas her bekomme? Vielleicht im Internet?
Könnt ihr mir da weiter helfen? Gibt es unter Euch auch zweisprachige Mamis? Wie macht ihr das?
GLG
Cristina + Luca Miguel

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Schau doch mal da...

da bin ich auch manches mal zu finden... ansonsten würde ichs auch im Netz versuchen...
ich kann z.b. googeln und
"Nursery Rhymes" eingeben und es kommen einige (allerdings in English)...
Schau doch mal in dem anderen Forum
vorbeihttp://kind.qualimedic.de/Forum-4308.html
LG
BÄrlesmama

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Zweisprachig aufwachsen, suche Lektüre....

habe dir eine pm geschickt, hast du sie?
lg kristin

Beitrag melden Antwort kommentieren

Ja, aber

leider keine spanischen Sachen dabei. Trotzdem vielen Dank!
GLG
Cristina

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Ja, aber

klar ist da ein wörterbuch deutsch spanisch dabei, sonst hätt ich es dir nicht geschickt.

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Sorry

dann haben wir uns falsch verstanden, denn ich suche kein Wörterbuch sondern spanische Kinderbücher. Ich selbst bin ja Spanierin bin aber hier in Deutschland geboren, deshalb brauche ich kein Wörterbuch :o)
Trotzdem danke!
GLG
Cristina

Beitrag melden Kommentar kommentieren

Re: Zweisprachig aufwachsen, suche Lektüre....

Hallo Christine,
leider kann Jonas nicht zweisprachig aufwachsen, da ich nie wirklich Spanisch gelernt habe, obwohl mein Vater Peruaner ist :-(((. Heute hat er mehr Zeit und ein paar Stunden die Woche versucht er mit Jonas Spanisch zu reden.
Wir haben das Buch
Pio Peep!: Traditional Spanish Nursery Rhymes
von Vivi Escriva (Illustrator)
gekauft, das wirklich sehr schön ist.
Wünsche Dir noch viel Spaß mit Deinem Sohn, der lustigerweise die Namen hat, die mir zuerst eingefallen sind und bis heute supergut gefallen (nur mein Göttergatte fand sie zu schwierig zum Schreiben).
Viele liebe Grüße
Claudia mit Jonas, 8 Mte

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Kinder
Wie entwickeln sich eigentlich Kinder zwischen dem 2. und 5. Lebensjahr und welches Gewicht gilt als "normal"? → Weiterlesen

Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen

Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen

Femurlänge: Größe des Babys berechnen
Größe, Gewicht und Entwicklungsstand beim Baby bestimmen: Das bedeuten die Messwerte der Femurlänge! → Weiterlesen