Lea und Tabea!!

Hallo!!
Folgendes hab ich von der Internetseite des Hopkinskrankenhauses, da mein Englisch so miserabel ist, wollte ich mal fragen wer mir das so ein bissel übersetzen kann:
Lea and Tabea Block were separated at 12:15 a.m., Thursday, Sept. 16. It is with deep sadness that we report Tabea passed away early this morning after an exhaustive resuscitative effort. Lea is recovering in the PICU. She is in critical but stable condition and doing well.
We extend our deepest sympathy to the parents and family of Tabea Block. At the same time, we have great hope that Lea will remain strong, recover well, and grow into a healthy young girl.
No further statements will be made at the present time. A press conference is scheduled for 5 p.m. Sept. 16 at Johns Hopkins Hospital.
Vielen Dank im Voraus!!
LG Raphaela

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Re: Tabea ist tot...

hab ich gerade im nachbarforum gelesen, das tut mir auch so unendlich keid, hoffentlich schafft es wenigstens die kleine lea.
traurige grüsse
yvonne

Beitrag melden Antwort kommentieren

Tabea ist gestorben...Lea lebt!

Gerade habe ich bei STern Tv auf der Homepage gelesen, dass Tabea gestorben ist und der Zustand von Lea kritisch aber stabil ist. Oh man, das ist so grausam. Mir ist ganz flau im Magen. Weiß garnicht was ich noch schreiben soll..! Hoffentlich schafft es Lea!

Beitrag melden Antwort kommentieren

es tut mir so leid!

ich sitze hier und heule, weil es mir so leid tut, dass Tabea nicht überlebt hat! Ich bete und hoffe für die kleine Lea, dass sie es schafft, es ist so grausam!
traurige Grüße,
Babsl

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Lea und Tabea!!

Es ist so traurig!
Ich hoffe auch das wenigstens Lea gesund überlebt!
LG Serafina

Beitrag melden Antwort kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen

Windei: Anzeichen und Gründe für eine leere...
Ursachen und Symptome des Windeis und was es mit dem Begriff "Eckenhocker" auf sich hat. → Weiterlesen

8. SSW: Jetzt steht der erste Ultraschall...
Dein Körper ist voll und ganz mit "Umbauarbeiten" beschäftigt und der Embryo heißt ab jetzt Fötus! → Weiterlesen

Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen

AU, KU, BPD & Co.: Die Messdaten in der...
Die wichtigsten Werte und worauf es hindeuten kann, wenn sie außerhalb der Norm liegen. → Weiterlesen

Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen

Wann ist der Eisprung? Wichtige Symptome...
Wenn eine Frau ein Baby möchte, ist das Wissen rund um den Eisprung ein zentraler Punkt. → Weiterlesen

Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen

Hämatom in der Gebärmutter: Ist das...
Wieso tritt bei manchen Schwangeren ein Gebärmutterhämatom auf und was bedeutet das für die Schwangerschaft? → Weiterlesen