völlig o.t... wer kann polnisch???

hallo,
ich habe eine polnische backmischung von dr. oetker aber leider kann ich die zutaten nicht entziffern die ich noch zugeben muss ;o)..
kann mir vielleicht jemand helfen?
ihr habt euch doch mal über polnische namen unterhalten..
3 jaja (eier?)
100g miekkiego mas ta lub margaryny (margarine?)
3 tyzki mleka (milch?)
1-2 tyzki oleju (öl?)
die zubereitung weiß ich auch nicht.. aber die kann ich unmöglich abtippen ;o).. habe sie gescannt und könnte sie zumailen ;o)..
vielen dank für eure hilfe
nicole
;o)

Beitrag melden Antworten

Bisherige Antworten

Hieeeer :-)

Hi Nicole,
mein Mann ist Pole und ich quäle mich auch wöchentlich zum Polnischkurs ;-) so dass ich dir helfen kann.
Aaaalso:
3 Eier
100g weiche Butter oder Margarine
3 Esslöffel Milch
1-2 Esslöffel Öl
Wenn du Bock hast, kannst du mir die Zubereitung übers Profil zumailen. Was gibt das denn, wenn es fertig ist?
LG
Susi

Beitrag melden Antwort kommentieren

Re: Hieeeer :-)

hallo susi,
danke.. das gibt einen babka makowa ;o)
ich bräuchte deine email.. ich kann über das profil keinen anhang schicken.. kannst sie mir ja übers profil mailen ;o)..
lg
nicole
;o)

Beitrag melden Kommentar kommentieren

< Themenübersicht Frage beantworten

Meistgelesen auf 9monate.de

Kuriose akzeptierte und abgelehnte Vornamen
Besondere und kuriose Vornamen: Diese Namen wollten Eltern ihren Kindern geben – und das ist daraus geworden. → Weiterlesen

Ultraschall: Messdaten (Sonodaten)...
KU, AU, APD, ATD, BPD & Co.: Vergleiche hier die Ultraschallwerte & Babys Gewicht mit Durchschnittswerten für jede SSW! → Weiterlesen

Einnistung: Was dabei genau passiert
Die Einnistung erfolgt etwa fünf bis zehn Tage nach der Befruchtung der Eizelle. → Weiterlesen

Basaltemperatur: Auswertungshilfen für...
Basaltemperaturkurve: Hier findest du Beispielkurven von anderen Frauen, die ihre Temperatur während ihres Zyklus messen! → Weiterlesen

Gewichtstabelle für Babys: Gewicht in den...
Orientierungshilfe für Eltern: Wie viel wiegt das Baby beispielsweise mit acht, elf oder 15 Monaten? → Weiterlesen

Jungen oder Mädchen zeugen: Wie bekomme ich...
Seit jeher versuchen Eltern, das Geschlecht ihres Nachwuchses zu beeinflussen. So kann es klappen. → Weiterlesen

Schwangerschaftsanzeichen: Daran erkennst...
Übelkeit, Müdigkeit, Ausfluss: Bin ich schwanger? Diese Anzeichen verraten es dir. → Weiterlesen

Anzeichen für die Geburt: So erkennst du,...
Geht es jetzt endlich los oder doch noch nicht? Auf diese Symptome solltest du achten. → Weiterlesen

Geschlecht des Babys: Wie und ab wann es...
Wusstest du, dass schon im Augenblick der Befruchtung das Geschlecht des Babys festgelegt wird? Doch ab wann lässt es sich erkennen? → Weiterlesen

5. SSW: Was in dieser Woche passiert
Kann man das Baby in der 5. SSW schon im Ultraschall sehen und welche Anzeichen sind in dieser Woche typisch? → Weiterlesen