Suchen Menü

Wir sind wieder da

Hallo zusammen,
wir sind wieder im Lande *uff*.
Es war schön, aber Elena wurde leider wieder mal krank, Fieber, Husten, Schnupfen, sodaß wir heute gleich beim KiA vorbeigeschaut haben, es ist aber gsd keine Bronchitis und die Lunge ist auch frei *juhuuuu*.
Ich hab mich ebenfalls ansandeln lassen von meinem Schwesterherz die glaub ich der Übeltäter war, von dem her war es sehr anstrengend.
Elena hat natürlich wegen dem vielen Schleim katastrophal geschlafen :-((, die letzen Nächte waren echt schlimm.
Aber gsd sind wir jetzt wieder zuhause in gewohnter Umgebung, und da werma ganz schnell wieder gesund.
lg Claudia
Bisherige Antworten

Re: Wir sind wieder da

hallo claudia! schön dass ihr wieder das seid!! ich habe euch eh schon vermisst, aber habe dann gelesen, dass ihr in linz seid.
schöner mis tmit dem husten. timon hatte im urlaub auch schon wieder einen, aber gsd ohne fieber. daher war es nicht sooo schlimm, aber er hat auch nicht besonders gut geschlafen. aber als wir dann nach kärnten zurückgefahren sind und es richtig warm wurde, war der husten schnell wieder weg. ich hoffe deine elena-maus und du seid auch bald wieder gesund!
lg und baldige besserung
martina und timon

Re: Wir sind wieder da

hallo claudia, schoen dass ihr wieder da seid - hab euch vermisst!!! ich druecke ganz fest die daumen, dass ihr beide ganz schnell wieder gesund werdet! lg mars

Re: Wir sind wieder da

Willkommen zurück!
"Ansandeln lassen" - ist das Oberösterreichisch?? *hihi*, da merkt man, dass du "daheim" warst! (Ich hab beim ersten Lesen geglaubt, das bedeutet so was wie schimpfen, naja, wir Steirer...)
Gute Besserung jedenfalls!
lg
Birgit

"ansandeln lassen"

hallo birgit! ich wuerd mal auf burgenlaendisch tippen - ich verwende den ausdruck auch immer wieder *erwischt* lg mars

Re: Wir sind wieder da

Hi birgit,
jetzt wo Mars das geschrieben hat, denk ich auch eher an burgenländisch ;-), weil ich jetzt die ganze Zeit überlegt hab, wo ich das herhab mit dem ansandeln *gg*
Aber was ich dich noch fragen wollte, fällst du auch immer voll in deinen heimischen Dialekt ein, wenn du zuhause bist? Bei mir ist das nämlich voll extrem ;-).
lg Claudia

Re: Wir sind wieder da

Ja klar!!
Ich bin ja überhaupt eine Verfechterin des Dialekts und rede auch in der Redaktion Dialekt (ausser am Mikro natürlich). Das hat mir schon viel Pflanzereien eingebracht, aber ich finde, der eigene Dialekt ist das Persönlichste, was man hat. Und nachdem das Steirische ja eh leicht verständlich ist, hab ich da keine Hemmungen.
Aber daheim ist es natürlich noch extremer, da spiegelt man sich ja sprachlich. Thomas ist übrigens im Laufe unserer gemeinsamen Jahre auch immer mehr zum Sprach-Steirer geworden... *g*
lg
Birgit

Re: Wir sind wieder da

Haha das ist lustig, daß du Thomas auch dahingebracht hast, das wär bei meinem mann a bisserl a Problem, weil der immer mit dem "rrrrrrollenden rrrrr" spricht und das oberösterreichische 'r' gar nicht kann, das hört sich bei ihm eher wie ein "ch" an.
Aber ich bin ein mensch, ich tu mir generell mit Sprachen leicht, und von daher kann ich mich gut in den Dialekt reinhorchen und auch meist gut reden, gut vorarlbergerisch wahrscheinlich nicht, aber unsere hiesigen verständlichen Dialekte schon.
lg Claudia

ansandeln...

... ist übrigens WIENERISCH!!! Ich hab grad nachgeschaut, es steht im dortigen Dialekt-Wörterbuch.
Tststs, diese Wiener, sandeln uns die ganze Sprache an...
So, ich fahr jetzt heim!
lg
Birgit

nein, nein, das kenn ich auch und bin aus NÖ ;o))

Re: Wir sind wieder da

Hallo und willkommen zurück!!!!
Ach, das ist aber echt blöd, dass ihr dann noch beide krank geworden seid ;o(((((
Geht es Elena schon wieder besser mit dem Schleim ? Ist halt blöd gell, die könnens noch nicht so richtig raufhusten, die armen Kleinen !!!
Na dann hoff ich mal heute auf eine guuuuute Nacht und les mal nach, ob du mit uns am 25.10. (Feiertag) zu Mama Mia gehen möchtest.... wir sind Isi, bine und ich ;o))
glg Sunshine x2 und gute Besserung euch beiden!°

Re: Wir sind wieder da

Hallo Sunshine :-))),
seit wir zuhause sind, schläft sie zumindest brav. IHR Bett ist halt ihr Bett, das Reisegitterbett ist ja echt nur ein Notbehelf :-((, aber geht ja nicht anders, und bis jetzt hat sie immer gut drin geschlafen.
Der Husten ist irgendwie noch so fest, aber seit heute geb ich ihr die Pilka tropfen *sooooograuslichsind* und keinen Prospansaft mehr, und mir kommt vor es wird besser, hmmm kann aber auch Zufall sein.
Wegen mamma mia hab ich Sabine schon geschrieben und klaaarrrooooooo bin ich da dabei :-)).
Freu mich wieder hier zu sein :-)), hab euch schon vermisst, hab zwar kurz mal reingelinst in Linz, aber so lang wie daheim hock ich da natürlich nicht vorm Lappi.
ggggglg Claudia bei der der Schnupfen schon wieder ok ist, nur ein bissl verstopft und Husten

Re: Wir sind wieder da

Hi Claudia!
Na da gibts ja gleich 3 Gründe zum happy sein:
1. Elena gehts wieder besser ;o)))
2. du kommst mit zu mamma mia ;o)))
3. dein Schnupfen / Husten ist auch besser ;o))
schööööön, glg Sunshine x2
Meistgelesen auf 9monate.de
Diskussionsverlauf
Rat und Hilfe zur Bedienung
Übersicht aller Foren

Mit der Teilnahme an unseren interaktiven Gewinnspielen sicherst du dir hochwertige Preise für dich und deine Liebsten!

Jetzt gewinnen