Französisch und Englisch (sehr gut in Wort und Schrift), Spanisch (so la la, aber zum Fragen nach der nächsten öffentlichen Toillette reicht´s *g*), Latein (großes Latinum), Italienisch (verstehe fast alles, sprechen leider nur "na ja") und ein paar Brocken Schwedisch. Dafür war ich in Mathe immer grottenschlecht!
lg
Andrea

hallo sabine! englisch beherrsche ich in wort und schrift sehr gut, in franzoesisch wurde ich mir bei wort und schrift die note gut geben. latein hab ich 2 jahre lang gelernt und hatte in der schule immer sehr gut. sprachen sind ueberhaupt meine staerke, da tu ich mir sehr leicht beim lernen. lg mars

hallo sabine! da kannst du aber eh viele sprachen!
bei mir sieht's so aus: englisch konnte ich mal wirklich gut. doch da ich kaum spreche und auch nicht viel lese, würde ich sagen ich kann es mittlerweile nur noch gut. in der schule hatte ich noch latein (auch schon viel vergessen) und französisch (kann ich jetzt auch fast nix mehr, aber die sprache hat mir nie so gut gefallen). bis vor kurzem habe ich noch einen spanischkurs gemacht, habe jetzt aber aufgehört, weil es mir zu stressig wurde, da mein freund fussball spielt und auch öfter abends nicht da ist. aber vielleicht fange ich damit wieder an, denn spanisch gefällt mir sehr gut.
lg martina

Hallo Sabine, das ist doch schon weit mehr als der Durchschnitt!
Unterhalten kann ich mich auf Englisch und Französisch; italienisch verstehe ich und kann es lesen, noch weniger gut läuft's mit Spanisch, was ich aber gerne könnte, fahren wir doch gerne auf die Kanaren und da auf die Inseln, wo kein Massentourismus ist.
Interessieren würde mich Slowenisch, weil wir ja nicht weit von der Grenze sind.
LG Tina

Latein habe ich auch sechs Jahre genossen, aber ich befürchte, viel übersetzen könnte ich nicht mehr, aber zum Verstehen der romanischen Sprachen reichts ;-)
Achja, da ich gerne esse, kann ich iA die Essensvokabeln bzw. die Bezeichnungen von Lebensmitteln sehr flott, wenn ich im Ausland bin ;-) So komme ich zB auf etliche Worte Finnisch ... ;-)
LG Tina

...welchen sprachkurs möchtest du denn machen und wo? *wieimmerneugierigbin* aber ich würde auch gerne wieder etwas in der richtung machen, deshalb frage ich.
lg martina

hallo martina !
du bekommst von der arbeiterkammer 150 euro gutscheine und ein hefterl dazu welche kurse du damit machen kannst. ich habs mir schon bestellt, da ich italienisch in karenz ( mit kind) machen wollte, ist mir dieses semester aber zu stressig. es gibt aber auch spanisch.
du mußt mit diesen gutscheinen natürlich keinen sprachkurs machen, da gibt es sehr viel auswahl.
du brauchst nur auf die arbeiterkammer seite gehen, dann unter bildung und dann hast du die info vom bildungsgutschein.
lg petra

Hallo Martina,
also meine Grundüberlegung war einen Sommerkurs zu besuchen, da ich ja die Sommermonate nicht arbeiten bin und somit ein wenig Zeit hätte.
Am liebsten wäre mir ein Ungarisch-Kurs, wobei ich nicht wirklich weiß, wie ich mich sprachlich einschätzen soll. Verstehen tue ich sehr viel, Grammatik und Schreiben geht eigentlich auch, nur im Reden bin ich halt ganz schlecht. Mein Freund hat mich da immer demontiviert, weil er meinte meine Aussprache ist so schlecht, dann hab ich lieber gar nix mehr gesagt. Zu meiner Schande war ich sogar ein Semester in Budapest und hab mich dort auch nur mit Deutsch und Englisch durchgeschummelt. Möchte aber endlich reden können, bevor Meli auf ungarisch los plaudert :o)
Als Alternative hab ich mir einen Plauder- bzw. Disskussionskurz in Italienisch vorgestellt.
Werd mal schauen, ob die Uni vielleicht was anbietet, ansonsten mittels Bildungsscheck der Arbeiterkammer (was Petra auch geschrieben hat), vielleicht ist ja da was passendes dabei. Wobei ich nicht so recht weiss, ob ich überhaupt Anspruch darauf hätte, meine Berufsgruppe hat ja eine eigene Kammer.
Sorry - das ist jetzt lang geworden, aber du hast ja gefragt :o)
glg
Sabine

hallo sabine,
ich bin der meinung, dass man fürs sprachen-lernen "talent" haben muss. denn ich habe schon einige sprachlernversuche hinter mir - viel ist dabei nicht hängen geblieben ;-)
mein englisch ist ok (denk' ich mal), in spanisch kann ich mir (trotz eines volkshochschulkurses) im urlaub gerade was zu trinken bestellen und die rechnung urgieren.
und in französisch spreche ich (trotz 2 jahren schulunterrichts) ganze zwei sätze, die leider eher selten angewendet werden können (es regnet. die straße ist grau und nass)
*g*
lg, christine & lisa (12.10.2003)

hallo christine,
2 sätze französisch ist gut *g* (sind wenigstens keine standard sätze) hatte schon ganz vergessen (habs wohl absichtlich verdrängt), dass ich auch mal mehr oder weniger ein semester französisch versucht habe. davon ist hängen geblieben ist 1 satz !!! = mein name ist sabine.
lg
sabine

Also in Englisch und Französisch habe ich maturiert. Englisch kann ich noch. Französisch, naja, da habe ich das Gefühl ich kann gar nix mehr. Italienisch hatte ich auch 3 Jahre (aber nie in Verwendung wie Französisch).
Dann kann ich noch etwas Holländisch, mein Mann ist Holländer.
LG Manuela

Hallo Manuela,
versucht ihr eigentlich eure Amy zweisprachig zu erziehen - also deutsch / holländisch? Wenn ja, wie macht ihr das denn bzw. wie siehts mit Durchhaltevermögen aus?
Frage nur so neugierig, da mein Freund aus Ungarn ist und ich unbedingt will, dass Meli mit beiden Sprachen aufwächst.
lg
Sabine

Ja wir versuchen es. Mein Mann redet mit Amy nur holländisch und ich nur deutsch (ich muß nur manchmal aufpassen, daß ich nichts Holländisches sage *g*). Ich glaub auch, daß es so gut geht. Sie versteht zum Beispiel in beiden Sprachen "Wo ist dein Bauch?" *g* Oder sie sagt sogar schon ein holländisches Wort (noch kein deutsches *g*).
LG Manuela

Hallo allerseits,
Ihr seid ja großteils echt sprachbegabt. Da kann man ja nur neidisch werden.
Ich spreche perfekt STEIRISCH und Deutsch.
Ich bin ziemlich gut in Englisch (Wort und Schrift), da wir in der Bank (documentary department & trade finance) ausschließlich mit den Ausl.banken in englisch kommunizieren. Ab und zu in italienisch, französisch, ungarisch, kroatisch, slowenisch und auch russisch war schon eine Anfrage dabei. Aber diese o.a. Sprachen fallen - außer Französisch, das geht so - nicht in meinen Bereich.
Ich kann Euch nur sagen, dass Ungarisch, Slowenisch, Kroatisch und auch Polnisch (von der wirtschaftlichen Entw.situation her) im Kommen sind. Kann mich mit dem Klang dieser Sprachen nicht vertraut machen u. werde es daher auch vorerst nicht lernen.
Habe auch eine Schwägerin, die mit einem Holländer (in Holland) verheiratet ist und deren beide Söhne (13 u. 14 J.) sprechen perfekt: Holländisch, Deutsch und Englisch. Jetzt kommt auch noch Russisch und Französisch dazu.
LG/Gitti

Finde ich richtig toll, dass ihr es mit beiden Sprachen so konsequent durchzieht. Bei uns ist das leider nicht so :o(
lg
Sabine