Russische Namen: 35 klangvolle Vornamen für Mädchen und Jungen

Der russische Vorname Miron bezieht sich auf das Wort "mir", das mit "Frieden" oder "Welt" übersetzt werden kann. Eine andere mögliche Namensherkunft ist Griechenland mit dem altgriechischen wort "myron" für "wohlriechendes Öl".

Der Ursprung dieses russischen Namens ist das griechische Wort "eirene" mit der Übersetzung "Frieden". Mehrere frühchristliche Heilige hießen so. Mit der gleichnamigen byzantinischen Kaiserin aus dem 8. Jahrhundert verbreitete sich Irene als Mädchenname in der östlichen Welt.

Lesetipp: Amina bis Winfried: Diese 33 Vornamen bedeuten "Frieden"

Fyodor ist die russische Version des griechischen Namens Theodoros. Mehrere Heilige trugen diesen Namen, daher wundert es nicht, dass Fyodor (oder auch Fjodor) in der christlich-orthodoxen Welt beliebt ist. Im Englischen wird der Name oft mit Fedor übersetzt.

Darya ist die russische Variante des altpersischen Mädchennamens Daria mit der Bedeutung "Inhaberin des Guten". Auch in Belarus (Weißrussland) ist der Vorname verbreitet. Beliebte Varianten sind Dasha und Dara.

Der römische Ehrentitel Maximus ("der Größte") ist Ursprung dieses in Russland, der Ukraine, Belarus und Polen beliebten Namens. Weitere häufige Schreibweisen sind Maksym oder Maksim.

Ein weiterer russischer Vorname mit antiken Wurzeln ist Galina. Der Name leitet sich vom altgriechischen Namen Galenos mit der Bedeutung "Stille" oder "Ruhe" ab. Beliebte Koseformen sind Galinka und Galia, in der Ukraine ist die Variante Halyna verbreitet.

Kirill leitet sich vom griechischen Jungennamen Cyril (von "kyrillos" für "Herr") ab. Der Name ist vor allem in der christlich-orthodoxen Welt beliebt. Zahlreiche Bischöfe, Kirchengelehrte und Heilige trugen diesen Namen.

Dieser in Russland, der Ukraine und Belarus beliebte Mädchenname leitet sich wahrscheinlich von Paul ab. Der Name bezieht sich auf den römischen Familiennamen Paulus mit der Bedeutung "bescheiden". Im Neuen Testament ist Paulus als christlicher Missionar unterwegs.

Nikolai oder Nikolay ist die russische Version des griechischen Namens Nikolaos ("Sieg des Volkes"). Der Heilige Nikolaus ist einer der wichtigsten Heiligen der orthodoxen Kirche. Er ist der Schutzpatron Russlands, Kroatiens und Serbiens.

Yelena reiht sich in die zahlreichen internationalen Varianten des griechischen Namens Helena ein. Die Entführung der schönen Tochter von Göttervater Zeus ist in der griechischen Mythologie Auslöser des trojanischen Krieges. Eine alternative Schreibweise ist Jelena.

Lew/Lev bedeutet auf Russisch "Löwe". Der Name leitet sich vom lateinischen Wort "leo" ab. Berühmtester Namensvertreter ist der russische Schriftsteller Lew Tolstoi.

Dina ist die russische Variante von Dinah. Der Vorname hat mit der gleichnamigen einzigen Tochter von Lea und Jakob einen biblischen Ursprung. In den ehemaligen Sowjetrepubliken ist der Name beliebt, aber auch in Bulgarien und Ägypten.

Die russische Variante des griechischen Namens Niketa hat die Bedeutung "der Sieger". In der Ukraine und Belarus kommt der Name ebenfalls vor, oft auch in den Varianten Mykyta oder Mikita.

Larissa gilt als russischer Name, kommt aber eigentlich aus Griechenland. Wahrscheinlich leitet sich der Name von der griechischen Stadt Larisa ab. In den slawischen Ländern ist er sehr beliebt. Eine beliebte Kurzvariante ist Lara.

Dem Jungennamen Viktor wird oft ein russischer Ursprung nachgesagt. Obwohl der Name tatsächlich in Russland und anderen slawischen Ländern äußerst beliebt ist, stammt er aus dem Lateinischen und bedeutet "Sieger".

Oksana oder Oxana ist die in Russland und der Ukraine beliebte Version des Namens Xenia. Der ursprünglich griechische Name ist vor allem durch Xenia von St. Petersburg bekannt, die in der russisch-orthodoxen Kirche als Heilige verehrt wird.

Iwan gilt als der russische Name schlechthin. Dabei hat auch dieser Vorname mit Johannes ("Gott ist gnädig") griechische Wurzeln. Im Kirchenslawischen wurde aus Johannes zunächst Ioan und später Iwan (Ivan).

Die Wurzeln dieses schönen russischen Mädchennamens sind nicht eindeutig: Vielleicht leitet sich Raisa vom lateinischen Namen Regina ("Königin") ab, möglicherweise aber auch vom griechischen Namen Hera ("Kriegerin").

Leonid ist die russische und ukrainische Variante von Leonidas. Der griechische Name bezieht sich auf das altgriechische Wort "leon" für "Löwe" und ist eng verwandt mit dem lateinischen "leo".

Dieser schöne Name ist eine ehemalige Kosevariante von Yelena, die es mittlerweile zu einem eigenständigen russischen Namen gebracht hat.

Lesetipp: Kosenamen: Diese 40 Kosenamen sind heute Trendnamen!

Obwohl es neben Iwan wohl kaum einen slawischer klingenden Vornamen gibt, hat Sergej mit "Sergius" lateinische Wurzeln. In Russland ist der Name vor allem wegen Sergij von Radonesch beliebt, einem der bedeutendsten Heiligen der russisch-orthodoxen Kirche.

Der Vorname Tatyana ist die russische Version von Tatjana. Der Name leitet sich vom altrömischen Familiennamen Tatius ab. In der orthodoxen Kirche wird die Heilige Tatjana von Rom verehrt, die im 3. Jahrhundert wegen ihres Glaubens als Märtyrerin getötet wurde.

Yuri ist die slawische Form des ursprünglich griechischen Vornamens Georgios ("Bauer"). Mit dem Heiligen Georg verbreitete sich der Name ab dem 3. Jahrhundert in verschiedenen Varianten in der christlichen Welt. In Japan ist Yuri ("Lilie") ein Mädchenname.

Lesetipp: Japanische Namen: Die 40 schönsten Namen aus dem Land der aufgehenden Sonne

Zoya ist die russische Variante des griechischen Namens Zoe ("Leben"). Während Zoe in der westlichen Welt erst seit einigen Jahrzehnten als Name an Bedeutung gewinnt, ist er unter östlichen Christen schon seit dem 11. Jahrhundert in verschiedenen Schreibweisen verbreitet.

Sascha gehört zu den vielen russischen Kosenamen, die ihren Weg als eigenständig vergebene Namen gefunden haben – zumindest außerhalb von Russland. Im Herkunftsland selbst ist Sascha immer noch ein Kosename für Alexander.

Der altslawische Nadezhda bedeutet "Hoffnung" und ist besonders in Russland, Belarus und Bulgarien verbreitet. Die Kurzvariante Nadja ist auch international sehr beliebt.

Igor ist die slawische Weiterentwicklung des altnordischen Namens Yngvarr (heute: Ingvar). Die Wikinger brachten den Namen in das Gebiet der heutigen Ukraine, Russlands und Belarus, als sie dort ab dem 9. Jahrhundert siedelten.

Lesetipp: Nordische Namen: 70 skandinavische Vornamen für Mädchen und Jungen

Auch dieser Name kam mit den Wikingern im 9. Jahrhundert in das Gebiet des heutigen Russlands und der Ukraine: Oleg leitet sich vom altnordischen Namen Helgi ("heilig") ab.

Der Name Nina kommt in verschiedenen Kulturen vor. Als russischer Name etablierte sich Nina als Variante von Nino. Berühmt wurde der georgische Vorname durch die Heilige Nino, die im 4. Jahrhundert maßgeblich für die Christianisierung Georgiens verantwortlich war.

Anatoly ist eine russische Form des griechischen Männernamens Georgios ("Bauer"). Bereits im 3. Jahrhundert begann mit dem Heiligen Georg von Alexandria, einem berühmten Mathematiker und Philosophen, die Verbreitung dieses Namens in der christlichen Welt.

Serafima ist die russische und weibliche Version des lateinischen Namens Seraphinus. Der Vorname leitet sich von den Seraphim ab, Engeln mit sechs Flügeln, die im Alten Testament erwähnt werden. Sie rufen zur Verehrung Gottes auf.

Valja gehört zu den vielen hübschen Kosenamen, die in Russland gern vergeben werden. Er leitet sich ab von Valentina, einem in slawischen Ländern ebenfalls beliebten Vornamen römischer Herkunft ("die Starke").

Lesetipp: Lateinische Namen: 66 tolle, typisch römische Vornamen für Mädchen und Jungen

In unterschiedlichen Schreibweisen (häufig: Alexei, Alexej und Aleksey) gehört dieser russische Vorname ebenfalls zu den beliebten Namen in den ehemaligen Sowjetrepubliken. Ursprung ist der griechische Name Alexis ("Beschützer" oder "Verteidiger").

Svetlana (Swetlana) ist ein russischer Name, der sich auf das altslawische Wort "svet" für "Licht" bezieht. Eine häufig verwendete Kurzform ist Sveta. Neben Russland, der Ukraine und Belarus ist der Vorname auch in Serbien und Kroatien beliebt.

Du bist auf der Suche nach dem perfekten Namen für dein Baby? Hier findest du unzählige hübsche Namensideen. Oder du probierst unseren Babynamen-Generator aus: Er liefert dir auf Basis deines Nachnamens oder verschiedener Auswahlkriterien passende Ideen.