Mittelalterliche Namen: 55 hübsche Vornamen aus der Ritterzeit

Im Gegensatz zur fast gleich klingenden Emma fristet dieser schöne Mittelalter-Name noch ein Schattendasein. Seine Bedeutung: "die Große" oder auch "mächtige Kämpferin".

Im Mittelalter und auch jetzt wieder beliebt: Bruno ist die lateinische Version des althochdeutschen Wörtchens Brun, das "braun" oder auch "Braunbär" bedeuten kann.

Elisabeth von Thüringen galt im Mittelalter als wichtige Heilige, weit später gab es dann mit Kaiserin Sisi noch einmal eine sehr berühmte Namensvetterin. Seine Ursprünge hat der klassische Mädchenname aber in der Bibel, er lässt sich in etwa mit "die Gott Geweihte" aus dem Hebräischen übersetzen.

Lesetipp: Von Aaron bis Yael: Die schönsten biblischen Namen für Jungen & Mädchen

Auch Leopold war ein bedeutender Heiliger des Mittelalters und brachte es sogar zum Schutzpatron Österreichs. Die althochdeutschen Bestandteile des Jungennamens bedeuten "Leute, Volk" und "kühn".

Dieser schöne, kurze Mädchenname hat einen germanischen Ursprung und bedeutet in etwa "Kraft". In den vergangenen Jahren wurde der mittelalterliche Vorname immer beliebter!

Dieser traditionelle Jungenname geht auf den althochdeutschen Begriff für "(freier) Mann" zurück, vielleicht steckt auch "Heer" darin. Seit etwa 20 Jahren ist Carl/Karl bei uns stark im Aufwind, wobei die Schreibweise mit "K" leicht in der Überzahl ist.

Margarete oder auch Kurzformen wie Grete und Greta konnten bis zum Jahr 2020 einen Aufwärtstrend verzeichnen. Der schon im Mittelalter bekannte Name geht auf das lateinische Wort für Perle zurück.

Lesetipp: Mehr lateinische Babynamen gibt es hier zu entdecken!

Nicht erst seit dem bayerischen Märchenkönig, sondern schon vorher im Mittelalter war Ludwig ein bekannter Vorname. Er kommt aus dem Althochdeutschen und steht für "lauter Krieger".

Zuletzt wurde der Vorname Agnes wieder seltener. Seine Bedeutung reicht von "rein" bis "Lamm", je nachdem, ob man eine griechische oder lateinische Herkunft annimmt.

Die Langversion von Jakob war im Mittelalter ein gebräuchlicher Jungenname. Seine Übersetzung aus dem Hebräischen: "Gott möge beschützen".

Der mittelalterliche Name Ludmilla kämpft sich nur mühsam aus der Versenkung zurück und ist nach wie vor sehr selten. Die Bestandteile des slawischen Namens stehen für "Volk" und "lieblich".

Edgar hingegen ist das Comeback bereits geglückt. Der Jungenname geht auf die altenglische Form Eadgar zurück, dessen Silben sich mit "Besitz" und "Speer" übersetzen lassen.

Zumindest Harry-Potter-Fans dürfte dieser Mädchenname ein Begriff sein, heißt genau so doch die Schneeeule des Zauberschülers. Ursprünglich kommt der Name aus dem Althochdeutschen und heißt "Streit", "Krieg" sowie "Kampf".

Bis ins 20. Jahrhundert hinein war Hugo als Jungenname sehr populär und verschwand dann weitgehend – aber nur, um Anlauf zu nehmen: Seit der Jahrtausendwende werden wieder mehr Jungen so genannt. Die Kurzform von Namen wie Hugbald oder Hugbert kann als "der Kluge" oder "der Denker" übersetzt werden.

Die weibliche Version von Alwin bedeutet so viel wie "edle Freundin". Pro Jahrzehnt werden nicht einmal hundert Mädchen so genannt, Alwine ist also überaus selten.

Lesetipp: Ausgefallene Namensideen gesucht? Mehr extrem seltene Vornamen findest du hier.

Auch Ferdinand war im Mittelalter verbreitet und hielt sich etwa bis in die 1960er Jahre wacker. Dann kam er aus der Mode, ist inzwischen aber auf dem Weg zurück in die Top 100. Der althochdeutsche Name steht für "Frieden" und "Kühnheit".

Der althochdeutsche Begriff "liob" steht – wenig überraschend – für "lieb". Auch Lioba zählt zu den mittelalterlichen Namen, die bei uns heutzutage sehr selten geworden sind. Eine noch seltenere Nebenform ist Liuba.

Lesetipp: Mehr Retro-Babynamen, die jetzt ein Comeback verdient hätten, findest du hier!

Anso ist die Koseform von Namen wie Answald, in denen der germanische Begriff "ansi" steckt. Dieser bedeutet "Gott". Eine perfekte Namenswahl also, wenn du deinen kleinen Jungen jetzt schon vergötterst!

Der Trend hin zu alten Namen ist ungebrochen. Auch der Name Hilda legte im vergangenen Jahrzehnt eine steile Karriere hin. Er geht aufs althochdeutsche Wörtchen "hilt" zurück, das "Kampf" bedeutet.

"Starke Burg": So lässt sich der mittelalterliche Jungenname Burkhard übersetzen. Varianten des Namens umfassen Burkhart, Burgard oder Burkart. Eine mögliche Kurzform lautet Birk.

Bei Ima handelt es sich um einen Abkömmling des sehr populären Namens Emma. Er geht auf den germanischen Begriff "irmin" zurück ("allumfassend", "groß").

Faro ist die Kurzform germanischer Namen, die das Wörtchen "fara" enthalten. Ins Deutsche übertragen bedeutet der Name deshalb "Reise".

Während Linda eher zu den bekannteren Mittelalter-Namen gehört, fristet die Variante Linza bisher eher ein Schattendasein. Beide Namen gehen auf das germanische "lind" zurück, das "weich" oder "zart" bedeutet. Eine andere Interpretation desselben Begriffs lautet "Schild (oder Speer) aus Lindenholz".

Dieser seltene Jungenname geht auf die althochdeutschen Begriffe für "vorsichtig" oder "abwehren" zurück. Als Koseform des mittelalterlichen Namens ist Wazo denkbar.

Bei Adela handelt es sich um die Kurzversion von Namen, die mit dem althochdeutschen Begriff "adal" beginnen. Dazu zählen etwa Adelheid oder Adelgund. "Adal" bedeutet dabei so viel wie "edel" oder "vornehm".

Wendelin ist die Koseform des alten, germanischen Namens Wendel. Dieser bedeuten so viel wie "Vandale", also Angehöriger eines germanischen Volksstammes. Vermutlich steckt die Bedeutung "Wanderer" darin.

Avila geht auf das altdeutsche Wörtchen "awi" zurück, dessen genaue Bedeutung unbekannt ist. Womöglich nimmt der Name aber auch Bezug auf die Heilige Teresa von Ávila und somit auf eine Stadt in Spanien. So oder so ein richtig spannender und wohlklingender mittelalterlicher Name, wie wir finden!

Streng genommen handelt es sich bei Eike um einen Unisex-Namen, der für alle Geschlechter passt. Er wird aber vor allem an Jungen vergeben und geht dann auf Männernamen wie Egon zurück. Als eindeutig männliche Nebenform gibt es außerdem noch Eiko.

Lesetipp: Unisex-Namen: Modern & geschlechtsneutral – das sind unsere 45 Lieblinge

Seit etwa der Jahrtausendwende heißen bei uns immer weniger Mädchen Maren. Schade eigentlich, denn der prägnante Name bedeutet abgeleitet vom lateinischen Marina "Frau vom Meer".

Genau wie Elisabeth gehört Immanuel zu den biblischen Vornamen, die im Mittelalter weit verbreitet waren. Er kommt aus dem Hebräischen, seine deutsche Entsprechung lautet "Gott ist mit uns".

"Engel" oder "Botin Gottes": So lässt sich Angela ins Deutsche übersetzen. Eine berühmte Namensträgerin ist neben Angela Merkel auch die mittelalterliche Nonne Angela Merici. Auf sie geht auch der Namenstag von Angela zurück.

Bis Anfang des 20. Jahrhunderts gehörte Otto noch zu den häufigsten Jungennamen überhaupt. Dann kam eine Flaute, bevor er sich ab 2010 langsam einen Platz in den Top 500 zurückeroberte. Es handelt sich bei Otto um eine Abwandlung germanischer Namen, die mit "Aut" oder "Od/Ot" beginnen. Diese Silben stehen für "Besitz" oder "ererbtes Gut".

Getrud ist ein althochdeutscher Vorname, der etwa 1960 schlagartig aus der Mode kam. Die Namensbestandteile des im Mittelalter sehr gängigen Namens bedeuten "Speer" und "Stärke".

Im Alten Rom diente Magnus als ehrender Beiname mit der Bedeutung "der Große". Diese Zuschreibung konnte sich auf das Ansehen oder die geistigen Fähigkeiten eines Mannes beziehen. Heutzutage gehört Magnus zu den sehr seltenen Babynamen.

Der Mädchenname Emma hat einen beispiellosen Aufstieg hingelegt: Ende des 20. Jahrhunderts war er fast vergessen und kämpfte sich nach der Jahrtausendwende an die Spitze zurück. Auch Emma bedeutet "groß" oder "allumfassend".

"Tapfere Unterstützung" oder "kühner Rat": So in etwa lässt sich dieser Jungenname mit Retro-Charme übersetzen. In den 1980ern zählte Conrad noch zu den sehr beliebten Jungennamen, inzwischen ist er seltener geworden. Die Schreibweise mit "K" ist dabei etwas häufiger anzutreffen.

Dieser mittelalterliche Mädchenname hat lateinische Wurzeln: "constans" bedeutet "beständig", "charakterfest" oder "standhaft". Wahrlich schöne Eigenschaften, die man sich für sein Kind wünscht, oder?

Auch wenn man es nicht hört: Tillmann ist eine friesische Abwandlung des Vornamens Dietrich. Dieser wiederum steht aus dem Althochdeutschen stammend für "Reich" und "Herrschaft". Weitere gängige Schreibweisen sind Tilman und Tilmann.

Der Mädchenname Helene geht auf den antiken griechischen Sonnengott Helios zurück, lässt sich also mit "Sonnenschein" übersetzen. Seit der Jahrtausendwende wird er wieder öfter vergeben.

Der Name Aribert oder auch Aripert war im Mittelalter durchaus verbreitet, heute hat er Seltenheitswert. Übersetzen kann man ihn mit "glänzender Krieger".

Auch Adelheid gehört zu den althochdeutschen Namen, die schon seit dem Mittelalter vergeben werden. "Vornehme Art" oder "edles Gemüt" sind mögliche Übertragungen ins Deutsche.

Lesetipp: Mehr Inspiration für altdeutsche Namen gibt es hier!

Dieser Name ist die Kurzfassung von Kunibert oder auch Konrad und bedeutet entsprechend "tapfer". Seit etwa zehn Jahren werden wieder mehr Jungen Kuno genannt, der Name bleibt aber selten.

Nach einem Beliebtheitsgipfel in den 50er- und 60er-Jahren ist dieser Mädchenname praktisch ausgestorben. Er geht zurück auf die mittelalterliche Königin Dagmar von Böhmen, die im 13. Jahrhundert Dänemark regierte. Der Ursprung des Namens ist nicht genau geklärt. Dagmar könnte aber "berühmter Tag" oder "schön und berühmt" heißen.

Dieser im Mittelalter sehr verbreitete Name ist biblischen Ursprungs und hat vermutlich die Bedeutung "Gott schenkt Vermehrung". Heute ist er vor allem in Süddeutschland bekannt, im Norden heißen nur ganz wenige Jungen so.

Auch ein sehr bekannter Name im Mittelalter, der heute nicht mal in den Top 100 landet: Bei Mechthild handelt es sich um eine Variation des Namens Mathilde, der die althochdeutschen Begriffe für "Macht"/"Kraft" und "Kampf" beinhaltet.

Dieser Jungenname hält sich konstant in den Top 100, wurde aber nie ein richtiger Modename. Er kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "siegreich".

Vielleicht hat die gleichnamige Astrid-Lindgren-Figur ihren Anteil daran, dass Ida heute wieder zu den beliebtesten Namen für Mädchen zählt. Der Kurzname stammt aus dem Altnordischen, wo "ídh" so viel wie "Werk" bedeutete. Er kann auch auf Iduberga zurückgehen, die Schutzpatronin schwangerer Frauen.

Lesetipp: Mehr tolle nordische Namen findest du hier!

Bei Theobald handelt es sich um die latinisierte Version des Namens Dietbald. Er kommt aus dem Althochdeutschen und bedeutet "kühnes Volk". Auf dem gleichen Weg entstand übrigens aus Dietrich der Name Theoderich.

Dieser biblische Name hat hebräische Wurzeln, deren genaue Bedeutung aber unklar ist. Womöglich bedeutet er "Freundin". Ab dem 16. und bis ins 20. Jahrhundert hinein war Ruth ein sehr beliebter Mädchenname, heute ist er eher ein Underdog.

Dieser althochdeutsche Name ("glänzendes Land") wird statistisch gesehen gerade mal an einen Jungen jährlich vergeben. Schade eigentlich!

Dieser typisch mittelalterliche Name konnte sich bis etwa 1940 in den Bestenlisten behaupten, seither werden immer weniger Mädchen so genannt. "Schutz der Welt" oder "allumfassender Schutz" sind mögliche Namensbedeutungen.

"Kühner Freund": Mit dieser schönen Bedeutung kann der Name Balduin aufwarten. Wie viele beliebte Name dieser Zeit hat er seine Wurzeln im Althochdeutschen und ist heute sehr selten geworden.

Auch dieser Name hat eine sehr schöne Bedeutung: "Geschenk Gottes" lautet seine deutsche Entsprechung. Etwa seit Mitte des 20. Jahrhunderts wurde er immer seltener, in den Jahrhunderten zuvor gehörte er zu den beliebtesten Namen für Mädchen!

Gläubige Eltern könnten Anselm als Babyname in die engere Wahl nehmen: "Schutz Gottes" lautet seine ungefähre Übersetzung aus dem Althochdeutschen.

Du bist auf der Suche nach dem perfekten Namen für dein Baby? Hier findest du unzählige hübsche Namensideen. Oder du probierst unseren Babynamen-Generator aus: Er liefert dir auf Basis deines Nachnamens oder verschiedener Auswahlkriterien passende Ideen.