Italienische Namen: 65 klangvolle Vornamen für Mädchen und Jungen

Nicht nur in Italien, auch im englischen Sprachraum, in Holland und in Deutschland ist der Name Stella beliebt. Stella ist lateinisch und bedeutet "Stern".

"Das Leben" – schöner könnte die Bedeutung eines Babynamens kaum sein, oder? Der Name Vito ist in Italien und Spanien verbreitet. Er leitet sich von dem Vornamen Vitus ab, der wahrscheinlich dem lateinischen Wort für Leben, "vita", entlehnt ist.

Giulia ist die italienische Variante des Mädchennamens Julia. Beide stammen von Julius, einem altrömischen Geschlechternamen. Bekanntester Vertreter ist wohl der römische Diktator Gaius Julius Cäsar, nach dem der siebte Kalendermonat Juli benannt ist.

Seit den 1970er-Jahren ist diese italienische Form von Adrian geläufig. Der Name Adrian stammt wie viele italienische Namen aus dem Lateinischen: "Hadrianus" bedeutet "der aus der Stadt Hadria".

Dieser schöne Name ist die spätlateinische Form des Namens Laurus, der "Lorbeer" bedeutet. Lorbeerblätter wurden im antiken Rom für die Herstellung von Siegeskränzen verwendet.

Wie die in Deutschland bekannte Variante Leander geht auch der italienische Jungenname Leandro auf den griechischen Namen Leandros zurück. Leandros setzt sich aus "leos" (Löwe oder Volk) und "andros" (Mann) zusammen.

2021 war Aurora der zweitbeliebteste Mädchenname in Italien. Kein Wunder, der Name lateinischen Ursprungs hat die Bedeutung "Morgenröte". Aurora ist außerdem der Name der römischen Göttin des Morgens.

Dieser italienische Name leitet sich vom spätlateinischen "Romaeus" ab, was "aus Rom" bedeutet. Wesentlich spektakulärer als die eigentliche Bedeutung ist jedoch die Verwendung des Namens in der wohl bekanntesten Liebestragödie der Welt: Shakespeares "Romeo und Julia".

Ilva ist nicht nur ein italienischer Name, sondern auch der lateinische Name der Insel Elba. Wer schon einmal dort war, weiß: Das ist einfach ein schöner Vorname für Mädchen!

Nevio ist die italienische Variante des römischen Familiennamens Naevius. Dieser Name wiederum stammt vom lateinischen Wort "naevus" mit der Bedeutung "Muttermal" ab.

Terzia (manchmal auch Tertia) ist die weibliche Form des Beinamens "Tertius". Tertius bedeutet "der Dritte". Vor allem in Oberitalien war es schon sehr früh Sitte, die Kinder mit Beinamen entsprechend ihrer Geburtsreihenfolge zu "nummerieren".

Dieser klangvolle Jungenname ist eine Variante des altrömischen Familiennamens Aurelius. Der Name leitet sich von "aureus" (golden, vergoldet) ab. Bekannter Namensvertreter aus der Geschichte ist der römische Kaiser Marcus Aurelius oder kurz Marc Aurel.

Lebensfreude pur: Allegra bedeutet auf Deutsch "lebhaft" oder "fröhlich". Auch Musikern dürfte der Name ein Begriff sein, denn in Musikstücken steht Allegra als Anweisung für "schnelles, lebhaftes Tempo".

Lesetipp: Schöne Vornamen mit A – von klassisch bis ausgefallen!

Nicht nur in Italien, auch in Deutschland erfreut sich Luca als (Zweit-)Name einiger Beliebtheit. Luca ist die italienische Version von Lukas – Bedeutung: der Leuchtende. Luca gehört zu den Unisex-Namen, kann also sowohl an Jungen (bei uns häufiger) als auch an Mädchen vergeben werden.

Lesetipp: Unisex-Namen: Das sind unsere 65 Lieblinge!

Luna ist das lateinische Wort für den Mond. In der Mythologie ist Luna deshalb die römische Göttin des Mondes, die häufig in einem weißen Wagen über den Himmel fährt.

Die Herkunft dieses prägnanten Namens ist nicht ganz eindeutig. Während er oft als italienische Form des altdeutschen Namens Heinz interpretiert wird, sehen ihn andere lieber als Kurzversion von Vincenzo oder Lorenzo.

Lesetipp: Altdeutscher Name gesucht? Hier entlang!

Lucia leitet sich von "lux" ab, dem lateinischen Wort für Licht. Früher wurde der Name gern an Mädchen vergeben, die bei Anbruch des Tages geboren wurden. Die männliche Variante des Namens ist übrigens Lucius, im englischsprachigen Raum ist Lucy bekannt.

Klingt viel verspielter, hat aber die gleiche Bedeutung: Tommaso ist die in Italien verbreitete Form des Namens Thomas. Dieser wiederum gehört zu den biblischen Namen und geht auf das aramäische Wort für "Zwilling" zurück.

In Deutschland kommt niemand an diesem Mädchennamen vorbei, denn er findet sich seit Jahren in den Top 10 der beliebtesten Mädchennamen und seit 2021 sogar immer wieder auf Platz 1! Ursprung ist "Aemilius", ein altrömischer Familienname.

Lesetipp: Lateinische Namen: 55 tolle, typisch römische Vornamen für Mädchen und Jungen

Sowohl in Italien als auch in Spanien und sogar in Deutschland wird dieser Jungenname vergeben. Er leitet sich von Matthäus ab und ist damit ein weiterer biblischer Name. Seine Wurzeln liegen im hebräischen Wort mattanyah (Gabe Jahwes).

Eine der vielen "Lili"-Varianten des Namens Elisabeth ("Gott ist Vollkommenheit") ist dieser schöne italienische Mädchenname. Auch in Spanien bzw. im hispanischen Sprachraum wird der Vorname Liliana häufig vergeben.

Dante ist eine kurze Version des Namens Durante (Bedeutung: ausdauernd, beständig). Wohl bekanntester Namensvertreter ist der Florentiner Dichter Dante Alighieri, der mit der "Göttlichen Komödie" Anfang des 14. Jahrhunderts ein Meisterwerk der gesellschaftlichen Kritik schuf.

"Kleine Blume" lautet Fiorella übersetzt. Kein Wunder, dass sich dieser blumige Mädchenname seit Anfang der 2000er-Jahre in Italien wieder wachsender Beliebtheit erfreut.

Als Variation des altfranzösischen Namens Roland ist dieser Name keineswegs neu. Seit Schauspieler Orlando Bloom die internationalen Leinwände erobert hat, erlebt er aber eine Renaissance. Bekannteste historische Namensquelle ist wohl Shakespeares "Wie es euch gefällt".

Seinen Ursprung hat dieser schöne italienische Vorname im lateinischen Wort "aurum" (Gold) oder auch in "oriri" (aufgehen). Beide Bedeutungen stehen für einen Neuanfang.

Wie so viele italienische Namen hat auch Alessio seinen Ursprung in Griechenland, genauer gesagt im griechischen Namen Alexis. Seiner großen Bedeutung tut das keinen Abbruch: Alessio heißt "Helfer" oder "Verteidiger".

Serafina ist die weibliche Version von Seraphin. Der Name bedeutet übersetzt ungefähr "feurig" oder auch "brennen". In der Bibel werden die Engel mit jeweils sechs Flügeln, die Gottes Thron zieren, als Seraphim bezeichnet.

Man kann es sich fast denken – Angelo bedeutet Bote oder Gottesbote (Engel). Genauer gesagt ist der Jungenname die lateinische Variante des griechischen Namens Angelos.

Chiara ist die neuere italienische Version des Namens Clara/Klara. Er leitet sich vom spätlateinischen Männernamen Clarus ab. In Italien ist Chiara regelmäßig unter den Top 10 der beliebtesten Mädchennamen zu finden.

Auch dieser Name wurde von einem bereits bestehenden Namen abgewandelt: Dario ist die italienische Version des persischen Namens Darius, Bedeutung: "das Gute besitzen". Dario ist auch in Kroatien ein beliebter Jungenname.

Nicht nur in Italien, auch in Spanien wird der Name Lorena gerne an Mädchen vergeben. Er stammt vom französischen Namen Lorraine, im Französischen auch Bezeichnung für die gleichnamige Provinz Lothringen, ab.

Lesetipp: Französische Namen: 100 elegante und zeitlose Vornamen für dein Baby

Cosimo ist die italienische Version des griechischen Namens Cosmas (Kosmas) und bedeutet "Ordnung" oder "Anstand". Der heilige Kosmas und sein Bruder Damian sind die Schutzheilligen der Ärzte. Im mittelalterlichen Florenz war der Name der Familie der Medici vorbehalten.

Isabella gehört zu den wenigen Namen, die sich über viele Jahre hinweg großer Beliebtheit erfreuen. Der Name ist die italienische Variante der spanischen Isabel, die wiederum eine Ableitung von Elisabeth ist.

In Italien ist der Name Santo etwas aus der Mode gekommen. Wir finden aber, er hat definitiv ein Revival verdient. Nicht nur aufgrund seiner Bedeutung: Santo kommt vom lateinischen Beinamen "sanctus" ("heilig" oder auch "ehrwürdig").

Der Mädchenname Mirabella ist abgeleitet vom lateinischen Wort "mirabilis", was "wunderbar" bedeutet. Der verspielte Name wird etwa seit dem Mittelalter vergeben, ist heutzutage aber auch in Italien selbst eher selten geworden.

Dieser niedliche Mädchenname ist ursprünglich ein Kosename des Namens Rosa. Auch in Deutschland war der Name Rosina früher sehr beliebt, wird heute aber eher selten vergeben.

Lesetipp: Kosenamen: Diese 25 tollen Kosenamen sind heute beliebte Vornamen!

Die italienische Variante des altenglischen Namens Edward ("reicher Wächter") schleicht sich seit einigen Jahren immer wieder zaghaft in die Top 10 der beliebtesten Jungennamen in Italien.

Lesetipp:  44 schöne englische Namen

Felicitas ist das lateinische Wort für Glück, Glückseligkeit oder auch Fruchtbarkeit. In der römischen Mythologie ist die Göttin Felicitas die Personifizierung des Glücks. In Deutschland kommt gelegentlich die Namensvariante mit z, Felizitas, vor.

Valentinus, die ursprüngliche Version des Namens, ist ein alter römischer Beiname, der sich vom lateinischen Wort "valens" für "gesund", "stark" oder "kräftig" ableitet. Die deutsche Variante ist Valentin. Alle Varianten gehen auf den heiligen Bischof Valentin, den Patron der Liebenden, zurück. Dessen Namenstag am 14. Februar feiern Liebende heute als Valentinstag.

Sowohl im Althochdeutschen als auch in der lateinischen Sprache könnten die Wurzeln dieses Mädchennamens liegen. Verortet man seine Herkunft im Alten Rom, ist er eine Variante des Männernamens Albus und steht für "hell". Passend dazu bedeutet Alba auf Italienisch und Spanisch "Morgenröte". Das germanische Wort "alb" hingegen wird mit "Elf" übersetzt.

Nicht zu verwechseln mit seinem deutschen Pendant, dem Frauennamen Gabriele, ist dieser schöne italienische Jungenname. Er leitet sich vom biblischen Vornamen Gabriel ("Gott ist mein starker Mann") ab.

Obwohl Gaia mit der gleichnamigen Muttergöttin und Herrscherin über die Erde griechische Wurzeln hat, ist der Name in Italien sehr beliebt. Alternativ könnte sich Gaia auch vom altrömischen Männernamen Gaius ableiten. Aber das ist nur Spekulation.

Lesetipp: Griechische Namen: 40 schöne Vornamen und ihre Bedeutung

Danilo ist die in Italien, aber auch Portugal, Kroatien und Slowenien gern vergebene Variante des Vornamens Daniel. Die Bedeutung dieses ursprünglich biblischen Namens: "Gott ist mein Richter".

Streng genommen handelt es sich bei Leano nicht um einen original italienischen Namen. Er ist aber in "Bella Italia" sowie in der italienischen Schweiz, vor allem im Kanton Tessin, sehr beliebt. Leano ist die männliche Variante von Leana.

Der in Italien und in der Schweiz gern vergebene Mädchenname Leana leitet sich über Umwege vom griechischen Vornamen Helena ("die Strahlende") ab.

Diese Ableitung des spätlateinischen Vornamens Dominicus hat die Bedeutung "des Herrn". Vor allem unter Katholiken war und ist der Name sehr beliebt. Früher wurde er gern an kleine Jungen vergeben, die an einem Sonntag geboren wurden, "domenico" heißt nämlich auf Italienisch "Sonntag".

Ein weiterer schöner italienischer Vorname mit lateinischen und griechischen Wurzeln ist Leandra: Die weibliche Version von Leander bezieht sich wie ihr männliches Pendant auf den griechischen Namen Leandros ("ein Mann wie ein Löwe").

Nicolo ist die italienische Version des ursprünglich griechischen Namens Nikolaos ("Sieg des Volkes"). Weitere bekannte Varianten und Abkürzungen dieses weltweit verbreiteten Vornamens sind Nicolas, Claus, Nikos, Niklaus, Nico, Niklas und viele mehr.

Das weibliche Gegenstück zum lateinischen Vornamen Valerius bedeutet genau wie das männliche Pendant "stark/gesund sein". Zahlreiche christliche Heilige und Märtyrer trugen diesen Namen. Valeria wird nicht nur in Italien, sondern auch in Spanien, Brasilien und Mexiko gern an kleine Mädchen vergeben.

Tito ist die italienische Variante des lateinischen Vornamens Titus. Dessen Bedeutung ist allerdings unbekannt. Möglicherweise leitet er sich vom lateinischen Begriff für "Ehrentitel", "titulus", ab.

Mirta ist die italienische, kroatische und spanische Form des englischen Vornamens Myrtl. Der Name bezieht sich auf die Myrte. Der immergrüne Strauch verdankt seinen Namen wiederum dem griechischen Wort "myrtos".

Lesetipp: Diese Babynamen erinnern an Pflanzen und Bäume

Pietro ist die in Italien verwendete Variante von Peter (vom griechischen Wort "petros" für "Stein"). Mit dem wohl berühmtesten der zwölf Apostel, Simon Petrus, wurde der Name in der gesamten christlichen Welt in verschiedenen Versionen berühmt.

Lesetipp: Von Aaron bis Yael: Die schönsten biblischen Namen für Jungen & Mädchen

"Kleine Blume" lautet die Bedeutung dieses hübschen Mädchennamens. Er leitet sich vom italienischen Begriff "fiore" für "Blume" ab.

Lesetipp: Blumen-Namen für Mädchen: 35 blumige Namensideen zum Verlieben

Dieser Vorname ist Italienisch für "Gnade" und damit ein Verwandter des englischen Namens Grace. Beide Mädchennamen haben ihren Ursprung im lateinischen Begriff "gratia". Berühmteste Vertreterin war wohl die Schauspielerin Grace Kelly.

Über einige Umwege leitet sich dieser ungewöhnliche italienische Jungenname vom biblischen Namen Jakob und dessen spätlateinischem Nachfolger Iacomus ab. Bedeutung: "Fersenhalter".

Frei übersetzt bedeutet Adriana "Frau aus der Stadt Adria". Adriana ist in der römischen Mythologie auch der Name der Herrscherin über die antike Hafenstadt Hadria. Sie gilt als Beschützerin ihrer Bewohner und des Meeres.

"Garten" oder "Weinberg Gottes" lautet die Bedeutung des Namens Carmel, auf den sich die in Italien und Spanien geläufige Version Carmelo bezieht. Carmel ist ein beliebter Ortsname, sehr bekannt sind Carmel-by-the-Sea in Kalifornien oder das Karmel-Gebirge in Israel.

Benito ist eine italienische Kurzvariante des lateinischen Namens Benedictus/Benedikt ("der Gesegnete"). Der Heilige Benedikt gründete im 6. Jahrhundert den Orden der Benediktiner. Ganze 16 Päpste gaben sich diesen Namen. Benito ist auch der Vorname des italienischen Diktators Mussolini.

Die weibliche Form von Terzo bezieht sich wie ihr männliches Pendant auf den spätrömischen Beinamens Tertius (Latein für "der Dritte").

Caio ist eine Variante des römischen Vornamens Gaius/Caius (wahrscheinlich von "gaudere" = "sich freuen") und gilt sowohl als portugiesischer als auch als italienischer Name. Während er in Italien eher selten vergeben wird, ist er in Portugal und Brasilien sehr beliebt.

Bianca ist die italienische Entsprechung von Blanche. Der altfranzösische Mädchenname hat die Bedeutung "die Blonde" oder auch "die Weiße". Seinen Ursprung hat der Name wahrscheinlich im germanischen/altdeutschen Wort "blankaz".

Lesetipp: Altdeutsche Namen für Mädchen und Jungen

Dieser melodische Jungenname ist die italienische Variante des griechischen Vornamens Damian/Damianos (von "damazein" für "zähmen").

Vor allem im englischen Sprachraum ist dieser erst mit der Figur Olivia in Shakespeares "Twelfth Night" aufgekommene Vorname beliebt. Seinen Ursprung hat er aber wahrscheinlich im lateinischen Begriff für die Olive, "oliva".

Schöner italienischer Name für Jungen mit altdeutschen Wurzeln: Ugo leitet sich von Hugo ab. "Hugu" ist das germanische Wort für den Verstand oder auch den Geist. Ugo bedeutet also etwa "der Geistvolle".

Lesetipp: 40 schöne Mädchen- und Jungennamen mit drei Buchstaben

Du bist auf der Suche nach dem perfekten Namen für dein Baby? Hier findest du unzählige hübsche Namensideen. Oder du probierst unseren Babynamen-Generator aus: Er liefert dir auf Basis deines Nachnamens oder verschiedener Auswahlkriterien passende Ideen.